Traduction de «fortement critiquée depuis » (Français → Anglais) :

Comme nous le savons tous, la politique de la pêche de l’Union européenne est fortement critiquées depuis longtemps maintenant, et à raison.
As we all know, the EU’s fisheries policy has come under intense criticism for a long time now, and with good reason.

La définition de conjoint et de mariage est fortement critiquée depuis de nombreuses années.
The definitions of spouse and marriage have been under aggressive attack for many years.