Vertaling van "forte dimension territoriale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plant de fortes dimensions
large seedling

plant de forte dimension
large-stock seedling

Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, ]
Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as repre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela concerne à la fois les directives thématiques avec une forte dimension territoriale (telles que celles ayant trait à la conservation de la nature, à la gestion des déchets, à l'eau potable et aux eaux résiduaires), et la directive concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement (EIE).
This concerns both the subject-based directives with a large spatial component (e.g. those on nature conservation and the management of waste and waste water) and the directive on environmental impact assessments (EIA).

Cela concerne à la fois les directives thématiques avec une forte dimension territoriale, comme celles concernant la conservation de la nature, la gestion des déchets et des eaux résiduaires et l’évaluation des incidences sur l’environnement (EIE).
This concerns both the subject-based directives with a large spatial component (e.g. those on nature conservation and the management of waste and waste water) and the directive on environmental impact assessments (EIA).

Il s'agit aussi bien des directives thématiques ayant une forte dimension territoriale (comme celles qui concernent la nature, la gestion des déchets et les eaux usées) que de la directive relative à l'étude d'impact sur l'environnement (EIE).
This concerns both thematic Directives with a strong territorial dimension (such as those for nature, waste management and waste water), and the Directive on environmental impact assessment (EIA).

Il salue l'approche holistique évoquée dans la stratégie UE 2020 mais estime qu'elle doit être dotée d'une forte dimension territoriale;
The holistic agenda signalled in the EU 2020 strategy is welcomed, but it needs a strong territorial dimension;

Ils sont au cœur de la politique de cohésion et ont une forte dimension territoriale, ce qui nécessite des solutions sur mesure et un appui politique.
They are at the heart of cohesion policy and have a strong territorial dimension, which requires tailor-made solutions and policy support.

Au contraire des questions relatives à la mise sur le marché et à l'importation d'OGM, qu'il convient de maintenir dans le domaine de compétences de l'Union afin de préserver le marché intérieur, il a été reconnu que la problématique de la culture des OGM comporte une forte dimension locale/régionale/territoriale et une dimension particulière s'agissant de l'autodétermination des États membres.
Contrary to issues related to the placing on the market and the import of GMOs, which should remain regulated at EU level to preserve the internal market, cultivation has been acknowledged as an issue with a strong local/regional/territorial dimension, and as one of particular importance for the self-determination of Member States.

Cependant, la stratégie britannique de lutte contre l'exclusion a une forte dimension territoriale.
However, the UK has a strong territorial approach to tackling exclusion.