Traduction de «forte dimension parlementaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plant de fortes dimensions
large seedling

plant de forte dimension
large-stock seedling

Forum parlementaire sur la dimension septentrionale
Northern Dimension Parliamentary Forum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

intégrer à l'accord d'association une forte dimension parlementaire, qui permette la pleine participation de l'Assemblée nationale d'Arménie et du Parlement européen à la mise en œuvre et au suivi de l'accord; aider tant techniquement que financièrement le parlement de l'Arménie à développer pleinement ses fonctions, ses organes et ses services prévus par la constitution, y compris la création de commissions permanentes à part entière et une interaction renforcée avec la société civile; présenter des rapports réguliers au Parlement européen quant à l'état d'avancement du processus de négociation;
incorporate in the Association Agreement a strong parliamentary dimension which provides for the full involvement of the National Assembly of Armenia and the European Parliament in the implementation and monitoring of the Agreement; assist Armenia's parliament both technically and financially in fully developing its constitutional functions, bodies and services, including the establishment of full-fledged standing committees and enhanced interaction with civil society; provide the European Parliament with regular information on the state of play of the negotiation process;

ao) intégrer à l'accord d'association une forte dimension parlementaire, qui permette la pleine participation de l'Assemblée nationale d'Arménie et du Parlement européen à la mise en œuvre et au suivi de l'accord; aider tant techniquement que financièrement le parlement de l'Arménie à développer pleinement ses fonctions, ses organes et ses services prévus par la constitution, y compris la création de commissions permanentes à part entière et une interaction renforcée avec la société civile; présenter des rapports réguliers au Parlement européen quant à l'état d'avancement du processus de négociation;
(ao)incorporate in the Association Agreement a strong parliamentary dimension which provides for the full involvement of the National Assembly of Armenia and the European Parliament in the implementation and monitoring of the Agreement; assist Armenia’s parliament both technically and financially in fully developing its constitutional functions, bodies and services, including the establishment of full-fledged standing committees and enhanced interaction with civil society; provide the European Parliament with regular information on the state of play of the negotiation process;

Plus de 90 parlementaires d'un peu partout dans le monde—certains d'entre eux sont présents ici dans cette salle—se sont réunis le 11 novembre et ont émis une déclaration réclamant une dimension parlementaire plus forte dans les travaux de l'OMC.
Over 90 parliamentarians from around the world—some of them are in the room here—met on November 11 and issued a declaration calling for a stronger parliamentary dimension in the work of the WTO.

4. rappelle que la stratégie Europe 2020 et le semestre européen doivent intégrer une forte dimension parlementaire et est fermement convaincu qu'une association plus étroite du Parlement est de nature à renforcer le caractère démocratique et la transparence de l'exercice;
4. Recalls that EU 2020 strategy and the European Semester need a strong parliamentary dimension, and shows its firm conviction that stronger parliamentary involvement would significantly improve the democratic nature and transparency of such an exercise;

6. se prononce en faveur d'une forte dimension parlementaire de la PESD, ce qui peut être obtenu tant par le développement d'une culture en matière de politique de sécurité et de défense au sein du Parlement européen que par un renforcement de la coopération entre le PE et les parlements nationaux; recommande par conséquent
6. Calls for a strong parliamentary dimension to the ESDP both by fostering a security and defence policy culture within the European Parliament and by intensifying cooperation between the European Parliament and the national parliaments; recommends, therefore, that: