Vertaling van "forte concentration touristique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone à forte concentration touristique
area of intensive tourism

industrie à forte concentration de connaissances [ industrie à concentration élevée de connaissances | industrie à forte concentration de savoir | industrie à fort contenu de savoir ]
high-knowledge industry [ high-knowledge-intensive industry ]

produits à forte concentration de savoirs [ biens à forte concentration de connaissances | biens à fort volume de connaissances techniques | produits de haute technicité ]
knowledge-intensive products [ knowledge intensive products ]

projet à forte densité de main-d'œuvre [ projet à forte concentration de main-d'œuvre | projet à forte proportion de main-d'œuvre ]
labour intensive project [ labor intensive project ]

épisode de fortes concentrations d'ozone
ozone episode

taille à forte concentration
face with high firedamp concentration

écran forte concentration
high standard

forte concentration de dextrose
heavy dextrose

forte concentration d'expertise
knowledge intensive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45. considère que le tourisme rural et l'agritourisme doivent être dûment encouragés car ils améliorent la qualité de vie, diversifient l'économie et les sources de revenus des zones rurales, créent des emplois, fixent la population sur place en évitant l'exode rural et établissent un lien direct avec la promotion de produits alimentaires traditionnels, écologiques et naturels; fait observer qu'il est important de garantir à cette fin le plein accès au réseau de transports ainsi qu'aux réseaux et infrastructures informatiques dans ces zones; estime que cela participe à l'objectif de promotion de nouvelles formes de tourisme, d'extension des saisons touristiques et de rééquilibrage des activités touristiques entre les zones à forte concentration touristique et les zones à fort potentiel touristique mais insuffisamment exploité;
45. Takes the view that rural tourism and agritourism should be properly supported, being sectors that improve the quality of life, bring economic and income-source diversity to rural areas, create jobs in these regions, keep people there and thus prevent depopulation and establish a direct link with the promotion of traditional, ecological and natural food products; observes, in this respect, the importance of ensuring full access to the transport network and to the Internet and IT infrastructure in these areas; believes that this will help to achieve the objective of promoting new forms of tourism, extending the tourist seasons and redistributing tourism activities between areas of high tourism concentration and areas with strong but insufficiently exploited tourism potential;

80. préconise le développement de services touristiques durables dans les régions dont l'image, malgré un potentiel culturel et touristique certain, s'est dégradée en raison de la concentration plus forte et du développement d'autres secteurs, comme le secteur industriel;
80. Calls for the development of sustainable tourism services in those regions which, despite having great cultural and tourism potential, have suffered damage to their image as a result of a greater focus on, and the development of, other sectors, including the industrial sector;

Nous sommes convaincus que même avec un euro fort, l'Europe restera la destination touristique n° 1 au monde si l'Europe utilise ses atouts de manière optimale: son patrimoine, son superbe environnement naturel, sa concentration géographique de sites intéressants et sa réputation en matière de niveau de service élevé.
We are convinced that even with a strong euro, Europe will still be the world's number one destination if Europe makes the best possible use of its advantages: its heritage, its beautiful natural environment, its geographical concentration of attractive sites and its reputation for a high level of service.