Vertaling van "forte capacité d’investissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays à forte absorption [ pays à haute capacité d'absorption | pays à forte capacité d'absorption ]
high absorber country [ high absorbing country ]

superabsorbant [ à fort pouvoir absorbant | à forte capacité d'absorption ]
superabsorbent

pays à faibles réserves et forte capacité d'absorption
low-reserve-high absorber country

secteur qui a de fortes dépenses d'investissement
capital spending sector

forte capacité
high capacity | HC [Abbr.]

fusible à forte capacité de rupture
high rupture capacity fuse

à forte capacité d'absorption de main-d'oeuvre
highly labour-intensive

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conditions de financement concurrentielles et la longue durée des prêts de la BEI vont permettre à la Pologne de bénéficier de coûts de financement moindres pour ces projets et, partant, lui offrir une plus grande souplesse financière et une plus forte capacité d’investissement à l’appui des activités de R-D.
Thanks to the competitive EIB funding terms and a long loan tenor, Poland will benefit from lower financing costs for these projects, thus increase its financial flexibility and investment capacity in support of RD investments.

J. considérant que le dernier rapport de la CNUCED montre que l'Union européenne conserve une forte capacité à attirer des investissements directs étrangers;
J. whereas the latest UNCTAD report shows that the EU still has a strong capacity for attracting foreign direct investment;

L'émergence de nouveaux pays dotés de capacité d'investissement fortes, en tant que puissances locales ou mondiales, modifie la perception classique selon laquelle les pays développés étaient les seuls investisseurs, et l'Union européenne devrait garder à l'esprit qu'il est également nécessaire qu'elle se protège elle-même contre des investissements étrangers potentiellement agressifs.
The emergence of new countries as local or global powers and with strong investment capacity changes the classic view whereby the only investors were developed countries, and the EU shall have in mind that it also needs to protect itself against potentially aggressive foreign investment.

F. considérant que l'émergence de nouveaux pays dotés de capacités d'investissement fortes, en tant que puissances locales ou mondiales, a modifié la perception classique selon laquelle les pays développés étaient les seuls investisseurs,
F. whereas the emergence of new countries with strong investment capacity as local or global powers has changed the classic view whereby the only investors were from developed countries,

Deuxièmement, une forte augmentation des investissements dans le secteur des ressources exige une capacité scientifique et technique supplémentaire, notamment le soutien à un plus grand nombre de commissions d'examen.
Second, a surge of investment in the resource sector means that additional scientific and technical capacity is required, including support for more review panels.

25. L'objectif pour l'Europe doit être une forte capacité dans le domaine des sciences et de la recherche et un investissement accru du secteur public et du secteur privé dans la RD. Il est nécessaire de mener une série d'actions se renforçant mutuellement et d'intensifier les efforts en vue de multiplier les interactions entre les instituts de recherche publics et l'industrie.
The overall aim for Europe must be a strong science and research capacity and accelerated public and private sector investment in RD. A range of mutually reinforcing actions is required. More effort is needed to strengthen the interactions between public research bodies and industry.

La forte croissance des investissements, réels et prévus, dans le secteur de la construction non résidentielle est une indication que les entreprises commencent à accroître leur capacité de production, ce qui les amènera à augmenter leurs effectifs.
Strong growth in current and planned investments in non-residential construction indicates firms are beginning to expand their production capacity, which will require more employees.

Les villes sont devenues également une force plus importante dans le marketing international, et cela se fait par le biais des organisations de marketing de destinations du Canada, depuis les grandes organisations comme Tourism Vancouver, Tourisme Toronto, Tourisme Montréal, et toutes les villes de taille moyenne qui ont une forte capacité de marketing, des villes comme Halifax, Québec, Hamilton, Calgary — toutes les villes qui ont fait un investissement à l'étranger.
The cities have become a larger force in marketing internationally, and they are done through the destination marketing organizations across the country, from the large ones, Tourism Vancouver, Tourism Toronto, Tourism Montreal, to all the medium-sized cities that have strong marketing capacity, cities like Halifax, Quebec City, Hamilton, Calgary — every city that is out there with an international investment.