Vertaling van "fort potentiel commercial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région à fort potentiel commercial
region having a major commercial potential

marché à fort potentiel d'accroissement | marché à fort potentiel de croissance
market with high growth potential

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

repérer une musique présentant un potentiel commercial
determine music with commercial potential | identifying music with commercial potential | identify music with commercial potential | recognise music with commercial potential

déterminer le potentiel commercial de produits d'occasion
determine the marketability of a second-hand product | fix marketability of second-hand goods | determine marketability of second-hand goods | resolve marketability of second-hand goods

société en croissance | société en pleine croissance | société à fort potentiel de croissance
growth company

société en pleine croissance [ société à fort potentiel de croissance | société en croissance ]
growth company

travailleur à fort potentiel humain
high endowment worker

industrie en expansion rapide [ industrie en croissance rapide | industrie à fort potentiel de croissance | industrie en plein essor ]
growth industry

produit de haute technologie | produit de valorisation de technologie | produit de recherche à haut potentiel commercial
high tech product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, dans l'ensemble, l'Inde offre un fort potentiel commercial et d'investissement aux entreprises canadiennes au sein d'un vaste éventail de secteurs en Inde.
Indeed, overall there is great potential for trade and investment for Canadian companies across a wide range of sectors in India.

Nous aiderons les collectivités rurales à diversifier leurs économies respectives et à exploiter leur potentiel commercial en secondant leurs efforts pour trouver et améliorer leurs points forts, pour acquérir et utiliser de nouvelles technologies et pour assurer l'expansion des petites et moyennes entreprise, de façon à créer de nouveaux emplois pour les Canadiens des régions rurales.
We will help rural communities diversify their economies and capitalize on new business opportunities by supporting their efforts to identify and build on their strengths to acquire and use new technology and to strengthen small and medium size businesses to create new jobs for rural Canadians.

7. partage l'avis de la Commission selon lequel les infrastructures transfrontalières constituent l'un des meilleurs exemples de domaines dans lesquels l'Union européenne peut combler les lacunes et obtenir les résultats les meilleurs; considère qu'un soutien financier ciblé au niveau de l'Union peut contribuer à l'amorçage d'autres projets importants, qui recèlent souvent un fort potentiel commercial à long terme; relève que des pays lancent actuellement de vastes programmes d'investissement ambitieux dans le domaine des infrastructures, que la préservation de sa compétitivité impose à l'Europe d'axer sa stratégie sur des infrastructures efficaces, afin d'inscrire la croissance économique dans la durée, ce qui devrait lui permettre de disposer d'un réseau de transport de base garantissant au secteur correspondant une efficacité énergétique accrue et pourrait conduire à faire évoluer les flux de fret et de passagers vers des modes de transport durables et accessibles; fait observer que ce soutien financier doit s'articuler autour de grandes priorités: éliminer les goulets d'étranglement sur les axes transeuropéens stratégiques, encourager l'extension de ces axes et développer des connexions transfrontières et intermodales;
7. Endorses the Commission’s view that cross-border infrastructure is one of the best examples of where the EU can plug gaps and deliver better value results; considers that targeted financial support at EU level can help to kick-start other important projects, which often have great commercial potential in the long term; notes that countries are now launching huge, ambitious infrastructure investment drives, that maintaining competitiveness means that Europe has a particularly strong strategic interest in effective infrastructure, to lay the foundations for long-term economic growth, and that the result would be a European core transport network ensuring a more energy-efficient transport sector, which could include shifting freight and passenger flows towards more sustainable and accessible transport modes; observes that such support needs to be targeted on key priorities – removing bottlenecks on strategic trans-European axes, encouraging their extension and building cross-border and intermodal connections;

Cette assistance technique et financière représente un soutien personnalisé et adapté au développement commercial des entreprises régionales sur les marchés à fort potentiel. Les Relais internationaux ont permis à près de 100 entreprises de la région Champagne-Ardenne de mettre en œuvre des activités d'exportation efficaces.
International Relays have allowed approximately 100 companies from the Champagne-Ardenne region to implement an effective exportation activity.

B. considérant que les véhicules électriques constituent une innovation notable présentant un fort potentiel commercial, en particulier à long terme, et que la position de chef de file du secteur dépendra de la capacité à se lancer rapidement sur ce marché, ainsi que de la bonne qualité des produits et d'un degré généralisé de standardisation,
B. whereas the electric vehicle is a significant innovation with high market potential, particularly in the long term, and whereas the capacity to enter quickly into this market, with high-quality products and a generalised degree of standardisation, will determine its future leaders,

Les véhicules électriques constituent une innovation notable présentant un fort potentiel commercial, en particulier à long terme, puisqu’ils représentent des émissions réduites de CO2 et d’autres polluants, une efficacité énergétique améliorée, et permettent la promotion d’une innovation fondée sur le leadership technologique.
Electric vehicles are a significant innovation with high market potential, particularly in the long term, as they are responsible for reduced emissions of CO2 and other pollutants, and for improved energy efficiency and the promotion of innovation based on technological leadership.

Alors qu'en général, l'ensemble des espèces animales à fort potentiel commercial fait l'objet d'exploitation humaine, le phoque continue de recevoir une protection non justifiée.
Whereas most animal species that have a high commercial potential are hunted by humans, seal continue to receive unjustified protection.

Distincts sur le plan technologique et économique, mais proches par leur portée industrielle et politique et par les acteurs impliqués, l'aéronautique et l'espace sont des exemples de secteurs dans lesquels l'Europe est traditionnellement forte et possède un potentiel économique et commercial.
The aerospace industry consists of two technologically and economically separate sectors but they are closely associated on account of their industrial and political implications and the stakeholders involved and they are examples of where Europe has a tradition of success, and economic and commercial potential.