Vertaling van "fort mcmurray seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fort McMurray no. 468 First Nation [ Première Nation nº 468 de Fort McMurray | bande nº 468 de Fort McMurray ]
Fort McMurray no. 468 First Nation [ Fort McMurray no. 468 Band ]

District de Fort McMurray
Fort McMurray District

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les circonstances, quelles sont les perspectives pour un établissement comme le Northern Alberta Institute of Technology ou le Keyano College à Fort McMurray? Quelles seraient les répercussions dans ce secteur si on imposait un moratoire ou qu'on connaissait une croissance accélérée entraînant une demande subite de compétences qui ne seraient peut-être pas encore reconnues mais qui correspondraient aux besoins de l'industrie?
What does that vision mean for an institution such as the Northern Alberta Institute of Technology or Keyano College in Fort McMurray; what does it mean if there is a moratorium or a fast- growth burst in that area that creates a quick demand for many skill sets that may not credentialed but are what the industry needs?

Le sénateur Mercer : Pour approfondir ce que vous et d'autres avez dit, ces gens seraient-ils allés à St. John's ou à Halifax, ou encore plus à l'ouest à Fort McMurray?
Senator Mercer: To go further on into your presentation and others, would those people have gone to St. John's or Halifax, or would they have gone further west to Fort McMurray?

Est-ce que ce n'est pas l'une des préoccupations soulevées, qu'alors les usines de Fort Saskatchewan ou Fort McMurray seraient déplacées, ou même qu'on renoncerait à les construire, au profit du Montana ou d'ailleurs, mais alors, de toute façon, le tout est renvoyé ici, et au bout du compte, il n'y a toujours pas de réduction des émissions en général, à cause de l'intégration des deux marchés?
Isn't one of the concerns that then the plants in Fort Saskatchewan or Fort McMurray would be either moved or not built, and then moved down to Montana or somewhere, but then it's just shipped back anyway, and the end result is that there's no emissions reduction overall, because of the integration of the two markets?

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, d'après des documents d'immigration et certains médias, trois hommes de Fort McMurray seraient liés aux attentats menés le 11 septembre contre les États-Unis.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we learned from immigration documents and the media that three men in Fort McMurray may have been connected with the September 11 attack on the United States.

Nous avons sur la rivière Athabasca un projet dont les chiffres seraient probablement plus près de 65 à 70 $ si l'on tenait compte de la valeur économique de l'eau entreposée pour l'industrie des sables bitumineux et pour la protection contre les inondations à Fort McMurray.
We have a project on the Athabasca River that, if you took into account the economic value of stored water for the oil sands industry and the flood mitigation protection it affords the city of Fort McMurray, those numbers would probably get closer to the 65 to $70 range.