Vertaling van "fort erie aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority
Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority Remission Order

United Way of the Greater Fort Erie
United Way of Greater Fort Erie

à la frontière, au niveau de Queenston, de Fort Érié
Queenston, Fort Erie, border

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous leur avons dit: nous ne sommes pas équipés pour accueillir 40 demandeurs du statut de réfugié à la fois à Fort Erie, aussi pourriez-vous nous les envoyer cinq ou huit personnes à la fois?
We don't have the capacity to deal with 40 refugee claimants all at once at Fort Erie, so can you send them to us five at a time or eight at a time or ten at a time?

Le président: Nous avons aussi entendu parler de certains projets pilotes, comme celui de Fort Erie où, si j'ai bien compris, il y a des équipes séparées de traitement des réfugiés dans les grands centres, essentiellement pour s'occuper de ça.
The Chair: We also heard about certain pilot projects like the one in Fort Erie where, as I understand it, they have separate refugee processing teams in large centres, essentially to deal with this.

Dans la région de Niagara elle-même, qui est une région homogène et qui loge une administration régionale, les axes se définissent par les corridors de transport nord-sud, pas seulement le canal, mais aussi l'autoroute 406, de même que le Queen Elizabeth Way, qui va du Nord au Sud, de St. Catharines à Fort Erie.
In the Niagara region itself, which is a homogenous region and actually has a regional government, its axis is in transportation corridors to the north-south, not just the canal, but Highway 406, and it's the QEW that comes from the north in St. Catharines to the south in Fort Erie.

Un élément vital et qui dépend entièrement de nous, ici au Canada, c'est l'état de l'infrastructure frontalière à certains points de passage, avec le problème évident et critique à Windsor, mais aussi à Fort Erie où un deuxième pont est nécessaire.
Something that is critical and falls entirely within our own control here in Canada is the state of border infrastructure both at certain crossings and the obvious situation in Windsor, which is critical, but also at Fort Erie where a second span is required.

Que faisons-nous pour nous assurer que l'écoulement du trafic aux frontières—à Windsor, Fort Erie et Niagara Falls, surtout dans la partie ouest de la province, et ailleurs aussi—répondra aux exigences de l'industrie des deux côtés de la frontière pour ce qui est de recevoir leurs produits dans les délais fixés de manière à ne pas décourager l'investissement dans 6, 8 ou 12 mois d'ici?
What are we doing in terms of ensuring that the flow of traffic across the borders—Windsor, Fort Erie, Niagara Falls, primarily out in the western part of the province, elsewhere as well—will assuage the requirements of industry on both sides of the border to receive their products in the appropriate time required so as not to discourage investment 6, 8, and 12 months down the road?