À la dernière séance, j'ai défendu les représentants du Bloc qui estimaient que le Parti libéral aurait dû participer à une conférence de presse que nous avions organisée au sujet de l'hépatite C. Mais j'ai été fort embarrassé hier lorsque deux membres du comité. L'hon. Robert Thibault (Nova-Ouest, Lib.): J'invoque le Règlement.
I defended them at the last meeting with regard to the idea that the Liberal Party should have been part of a news conference we had on hepatitis C. But I was embarrassed yesterday when two members of the committee Hon. Robert Thibault (West Nova, Lib.): On a point of order.
