Traduction de «fort courant partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant | Loi sur les installations électriques [ LIE ]
Federal Act of 24 June 1902 on Weak and Heavy Current Electrical Installations | Electricity Act [ ElecA ]

fort courant
strong current

alimentation en fort courant continu
direct current high-power supply

fort courant d'opinion
strong feeling

Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant fort | Ordonnance sur le courant fort
Ordinance of 30 March 1994 on Heavy Current Installations; Heavy Current Installations Ordinance [ HCIO ]

monteur de commutateurs pour courant de forte intensité [ monteuse de commutateurs pour courant de forte intensité ]
heavy current switch assembler

Inspection fédérale des installations à courant fort [ ESTI ]
Federal Inspectorate for Heavy Current Installations [ ESTI ]

courant de forte intensité
large current

courants forts
power installations

courant fort
strong current | high current | heavy current | power current

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conseils sectoriels sont essentiels pour déterminer les besoins futurs du côté de l'offre, mais le problème avec lequel nous sommes aux prises dans une province comme la Saskatchewan — le problème est fort courant partout ailleurs au Canada également —, c'est que, bien que plusieurs organismes aient un impact sur le marché du travail, il n'y en a pas un qui est chargé de coordonner les dossiers relatifs au développement du marché du travail.
The sector councils are integral to the notion of determining what the future needs are in terms of the supply side, but the problem we have in a province like Saskatchewan—and I think this is quite a common problem throughout the rest of Canada as well—is that while there are a number of agencies impacting the labour market, there's no single agency that has responsibility for coordinating labour market development issues.

Comme vous le savez, au Royaume-Uni, un pays qui n’est pas dans la zone euro, un appel haut et fort est lancé de partout pour que l’on fasse la distinction entre dépenses budgétaires courantes et dépenses d’investissement.
As you know, in the United Kingdom, of all places, a country outside the eurozone, a very strong appeal is being made to draw the distinction between current budget spending and investment spending.