Traduction de «fort bien notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se passer fort bien de commentaires
speak by itself

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

produits à forte concentration de savoirs [ biens à forte concentration de connaissances | biens à fort volume de connaissances techniques | produits de haute technicité ]
knowledge-intensive products [ knowledge intensive products ]

biens à forte densité de capital [ biens à forte concentration de capital ]
capital intensive goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos agriculteurs utilisent des engrais fabriqués à partir de ressources importées ou au moyen de procédés à forte intensité énergétique, bien que notre industrie puisse valoriser ces biodéchets en les transformant en nutriments recyclés.
Our farmers are using fertilisers manufactured from imported resources or from energy-intensive processes although our industry could valorise these bio-wastes in recycled nutrients.

– (ES) Nous sommes des défenseurs des droits de l’homme et je pense que nous pouvons le clamer haut et fort; dès lors, ce n’est pas notre droit mais bien notre devoir de dénoncer les cas de violations des droits de l’homme, où qu’ils se présentent.
– (ES) We are defenders of human rights and I believe we can say this clearly and confidently; therefore, we do not have a right but an obligation to denounce cases of human rights infringements, wherever they may take place.

Le travail - fort bien mené - de notre rapporteur M. Santini a contribué à introduire dans cette proposition un ensemble de contributions qui me semblent fort positives.
The work of our rapporteur, Mr Santini – and very good work it is – has helped to introduce into this proposal a set of contributions that I believe are extremely positive.

- (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais commencer par féliciter notre rapporteur, M. Lage, pour ce rapport fort bien structuré et fort clair du point de vue de ses propositions.
– (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to start by congratulating our rapporteur, Carlos Lage, on this report which is extremely well structured and clear in terms of its proposals.

D'autres décès pourraient fort bien se produire si nous ne changeons pas notre approche du dossier de l'immigration et du statut des réfugiés.
There may well be further deaths unless we change our approach to this whole issue of immigration and refugee status.

Le Québec a acquis au cours des ans la capacité d'agir selon sa volonté pour organiser son développement et nous soutenons fort bien notre industrie par notre fiscalité.
Over the years, Quebec has acquired the ability to act as it sees fit in organizing development, and its tax system strongly supports its industry.

Il est clair, selon moi, et selon la plupart des Canadiens, si je ne m'abuse, que notre armée est une institution très fière qui a servi extrêmement bien et continue de servir fort bien notre pays.
It is clear, in my opinion, and I believe in the opinion of most Canadians that our military is a very proud institution, one that has served this country extremely well and one that continues to serve this country well.

Deux mots latins résument fort bien notre tâche : contemplare meliora, c'est-à-dire envisager un monde meilleur.
Two Latin words capture our challenge succinctly — Contemplare Meliora — to envision a better world.

La secrétaire parlementaire et le président du Comité de la justice connaissent fort bien notre approche en ce qui concerne la criminalité juvénile.
The parliamentary secretary and the chairman of our justice committee knows full well our approach to youth crime.