Traduction de «forrestall nous sommes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Forrestall : Nous sommes ravis de ce que vous nous dites ce matin, mais nous sommes préoccupés par le changement de culture et la nécessité de régler la question récurrente des patrouilles armées ou de la sécurité de ces agents.
Senator Forrestall: While we welcome what you have said this morning, we are somewhat concerned about the culture change, the need to address the ongoing question of an armed patrol or security for those officers.

Comme je l'ai déjà dit pour rassurer le sénateur Forrestall, nous sommes également en train d'élaborer une stratégie d'achat d'une flotte moderne d'hélicoptères maritimes.
As I said earlier, and to reassure Senator Forrestall, we are developing a procurement strategy for a modern fleet of Maritime helicopters.

Le sénateur Forrestall: Nous sommes loin du compte, cinq ans, environ, je suppose.
Senator Forrestall: We are a long way from it, approximately five years, I suppose.

Le sénateur Forrestall : Nous sommes aussi perplexes.
Senator Forrestall: We are perplexed with this as well.

Le sénateur Forrestall: Nous sommes inquiets au sujet de l'état de l'équipement et des forces armées.
Senator Forrestall: We have concerns about the state of equipment and the state of the Armed Forces.