Vertaling van "forrestall je voudrais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Forrestall: Je voudrais que vous demandiez au leader adjoint du gouvernement à la Chambre de garder ses commentaires pour lui, pour que je puisse poursuivre.
Senator Forrestall: I wish you would ask the government's deputy house leader to keep his side comments to himself so that I can continue.

L'honorable J. Michael Forrestall: Je voudrais poser une question complémentaire, honorables sénateurs.
Hon. J. Michael Forrestall: I should like to ask a supplementary question, honourable senators.

Le sénateur Forrestall: Je voudrais transmettre l'information à la population de Halifax Ouest et de Dartmouth.
Senator Forrestall: I want to relay that information to people in Halifax West and in Dartmouth.

L'honorable J. Michael Forrestall: Je voudrais poser une question au leader du gouvernement au Sénat.
Future Use of Shearwater Base as Free Trade Zone-Government Position Hon. J. Michael Forrestall: I have a question for the Leader of the Government in the Senate.

Le sénateur Forrestall: Je voudrais disposer de 48 heures de plus pour relire le projet de loi.
Senator Forrestall: I would like to have another 48 hours to reread the bill.