Traduction de «formulées seront sérieusement » (Français → Anglais) :

Je puis assurer au sénateur que les recommandations formulées par le sénateur Eggleton, et auxquelles de nombreux sénateurs des deux côtés ont participé, seront étudiées sérieusement.
I can assure the honourable senator that the recommendations brought forward by Senator Eggleton and contributed to by many people on both sides will be looked at seriously.

Ce rapport est particulièrement important et d’une grande valeur avant les Jeux olympiques de 2004 et nous espérons que les propositions qui y sont formulées seront sérieusement prises en considération par le comité organisateur des Jeux olympiques à Athènes en 2004.
This report is particularly important and valuable in the run up to the 2004 Olympic Games and we hope that the proposals which it contains will be taken into serious account by the Athens 2004 organising committee.