Vertaling van "formulé le mois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

Formule de contrôle des MOI
TOM Control Form

Formule de mesure de classification - poste temporaire pour moins de six mois
Classification Action Form for Casual or Temporary Jobs

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lunn : Je n'ai pas les formules avec moi, mais je crois que la formule est la même dans chaque province.
Mr. Lunn: I do not have the formulas with me but I believe it is the standard formula in every province.

Par exemple, aujourd'hui, si nous utilisions cette formule—permettez-moi d'ailleurs de vous rappeler que deux partis ne sont même pas présents ici.
For example, today, if we were to use this formula—with great respect, we have a couple of parties that aren't even here.

Mon collègue, John Mitchell, est beaucoup plus au courant de ces questions de formulation que moi, je lui demande donc d'intervenir.
My colleague, John Mitchell, is much closer to these wording issues than I am, so I would ask him to comment.

Le second amendement vise à allonger de deux mois la période dévolue au Parlement européen pour formuler des objections à un projet d'acte délégué, de sorte que cette période d'examen par le Parlement passe de quatre mois (deux plus deux) à six mois (deux plus quatre).
The second amendment aims at extending the period available to the European Parliament to object to a draft delegated act by two months, so that the time allowed for European Parliament's scrutiny would be six months (2+4) instead of four months (2+2).

Greg Thompson, un député du sud-ouest du Nouveau-Brunswick, et moi-même, nous avons formulé le mois dernier neuf recommandations spécifiques et nous pensons qu'elles enrichiraient le processus actuel et garantiraient plus de transparence, de responsabilité et d'indépendance, pour que toutes les victimes, les anciens combattants et les civils qui ont été exposés à des herbicides, y compris l'agent Orange contaminé à la dioxine, sur la base de Gagetown, puissent recevoir un dédommagement plus juste et plus rapide.
Greg Thompson, southwest New Brunswick MP, and I put forward nine specific recommendations a month ago that we feel would enhance the current process and provide greater transparency, accountability, and independence, which will lead to fair, fast-track compensation for all victims, both veterans and civilians, exposed to all herbicides, including dioxin-contaminated Agent Orange at Base Gagetown.

5. Sous l'aspect du logement et de l'insertion sociale des immigrés, nous pratiquons souvent la politique de l'autruche selon la vieille formule "Cachez-moi cela afin que je ne le vois pas".
5. When it comes to housing and the social integration of immigrants, we often take a head-in-sand approach, preferring to keep the problem out of sight.

La formule consisterait en une forme de compromis, avec un délai de 24 mois pour la transposition et de 12 mois pour la transition, formule que j’ai appréciée et acceptée très facilement, grâce notamment aux efforts de la présidence luxembourgeoise.
The formula would be a form of compromise, with 24 months’ transposition and 12 months’ transition, which I welcomed, through the Luxembourg presidency’s efforts, and agreed to very easily.

Je l’ai soutenu en commission parce que j’estimais que nous devions formuler cette remarque: nous sommes exaspérés lorsqu’il arrive - et la Commission l’accepte, je pense - que des candidatures ne soient pas examinées dans un délai de trois ou quatre mois, comme l’aurait préféré la Commission, mais dans un délai de cinq mois et plus.
I supported it in the Committee because I felt that we needed to make this point: there is exasperation where sometimes - and the Commission I think accepts this as the case - applications have not been considered not just within three or four months, as the Commission would have preferred, but within five months and beyond.

Permettez-moi de me réjouir que notre Assemblée délivre, enfin, son avis sur un sujet aussi important, tout en regrettant que cet avis ait été formulé dix mois après la présentation de ce Livre blanc par la Commission européenne, qui remonte au 12 janvier dernier.
Let me say how glad I am that our Parliament is finally delivering its opinion on such an important subject, while regretting that it has been 10 months since the European Commission presented its White Paper on 12 January this year.

À cause de ces litiges, je n'ai pas de retraite et j'ai des dettes qui découlent des frais qu'a entraînés la deuxième affaire, au cours de laquelle on avait formulé contre moi des allégations d'agression sexuelle.
I do not have a pension as a result of this litigation, and I'm now in debt for the litigation relating to the second case to do with the sexual abuse allegations.