Traduction de «formulé de très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le rapport formule de très bonnes recommandations, un certain nombre de domaines-clés ne sont pas directement abordés.
Though the report makes some very good recommendations, there are a number of key areas that are not directly addressed.

La vérificatrice générale a formulé de très bons conseils et a fait de très bonnes observations, et le gouvernement en a pris bonne note et en tiendra compte à l'avenir.
The Auditor General has come forward with some good advice and some good observations, and the government accepts all that good advice and will do better in the future.

Cette formule serait très souhaitable pour plusieurs raisons.
This solution would be highly desirable for several reasons.

Tandis que la législation de la concurrence des États-Unis s'applique, dans 90% des cas, par des actions civiles en dommages et intérêts, cette formule est très rare dans l'Union européenne.
While competition legislation in the United States is implemented in 90% of cases via private damages actions, these are very rarely brought in the European Union.

Cela est très bien formulé, exprimé très clairement dans notre Règlement, qui n'existait pas dans sa forme actuelle il y a seulement quelques années.
It is so well articulated, because our rules, which did not exist in their present form until some years ago, demonstrate that very clearly.

Je voudrais commencer par un commentaire très éloquent de notre président, soit que le comité a formulé de très bonnes recommandations.
I'd like to start with a point the chairman made so eloquently, that this committee has made some very good recommendations.

Non seulement cette formulation est très vague mais en plus la mise en œuvre de cette intention ne s'est jusqu'à présent pas concrétisée.
This is not only extremely vague, but, to date, nothing has emerged to put this into practice.

Pour ce qui est des questions d’une autre nature, mais qui sont également pendantes dans le cas de la proposition de la Commission, nous attendons la formulation à très court terme de la proposition de mobilisation de l’instrument de flexibilité qui garantira les moyens nécessaires à la reconversion des flottes de pêche dépendant de l’ancien accord de pêche avec le Maroc.
Continuing with a different type of issue, but which is also pending, in the case of the Commission’s proposal, we are waiting for the drafting, in the very near future, of the proposal to mobilise the flexibility instrument that will ensure the means necessary for the conversion of the fishing fleets that were dependent on the old Fisheries Agreement with Morocco.

J'ai exhorté le comité à aller de l'avant avec ce projet de loi et, avec l'aide du président, du sénateur Andreychuk, ainsi que d'autres membres du comité, nous avons formulé un très bon modèle pour le Sénat pour traiter un projet de loi qui est une mesure en cours d'élaboration et qui apportera des changements très complexes.
I urged the committee to proceed with it, and with the assistance of the chairman, Senator Andreychuk and others on the committee, we developed a very good model for the Senate to deal with a bill that is in progress and that will bring about very complex changes.

Premièrement, à la ligne 15 de l'article 3, on peut lire: qui reçoit directement ou indirectement Cette formulation est très large et pourrait inclure un très grand nombre d'entreprises à but non lucratif qui ne croient avoir rien à faire avec le gouvernement fédéral.
First of all, clause 3, line 17, reads in part as follows: and receives, directly or indirectly This very broad wording could refer to a great many non-profit organizations which do not feel they have anything to do with the federal government.