Vertaling van "formulé 98 propositions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

formule de proposition
proposal form

formule atomique | proposition atomique
atomic formula | atomic proposition

formule atomique [ proposition atomique ]
atomic formula [ atomic proposition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon collègue de Burnaby—New Westminster, qui s'est beaucoup investi dans ce dossier, a formulé 98 propositions qui auraient permis d'améliorer la mesure et de lui apporter des éclaircissements.
My colleague from Burnaby—New Westminster, over the course of his hard work on this legislation, came up with 98 proposals on how this legislation could be improved and clarified.

1) Dans l'article 6, alinéa 1, point c, à la deuxième phrase, les derniers termes "Règle Solas V/12(r)" apparaissant dans le texte original de la directive 98/18/CE, telle qu'elle a été publiée au journal officiel, doivent être réintroduits à la place de la nouvelle formulation "règle 12 du chapitre V de la convention SOLAS de 1974" qui apparaît dans le texte de la proposition de refonte.
1) In Article 6(1)(c), second sentence, the final wording "Solas regulation V/12(r)" appearing in the original text of Directive 98/18/EC as published in the Official Journal should be reinstated in the place of the adapted wording "Regulation 12, Chapter V of the 1974 SOLAS Convention" appearing in the text of the recast proposal.

la formulation initiale de l’article 6, paragraphe 2, partie introductive, du règlement 12/98, apparaissant sous la forme de texte supprimé, en mode barré, avant la partie introductive de l’article 17, paragraphe 2, de la proposition de refonte;
the initial wording of Article 6(2), introductory words, of Regulation 12/98, appearing as a deleted text, marked with double strikethrough, before the introductory words of Article 17(2) in the recast proposal;

La Commission devrait étudier et formuler une proposition pour une norme de qualité pour le fioul de soute conformément à la directive 98/70, comme suggéré à l'amendement 17.
As recommended in Amendment 17, the Commission should consider a comprehensive quality norm for bunker fuel oil in accordance with the provisions of Directive 98/70/EC and submit a corresponding proposal.

La Commission devrait étudier et formuler une proposition pour une norme de qualité pour le fioul de soute conformément à la directive 98/70, comme suggéré à l'amendement 22.
The Commission should study and make a proposal for a full quality standard for bunker fuel oil along the lines of Directive 98/70, as suggested in amendment 22.

Outre la poursuite des exercices SLIM (simplification de la législation pour le marché intérieur) et la promotion de formes d'entreprises à l'échelle de l'Union européenne (Société Européenne, GEIE, projet de statut d'Entreprise Commune de Recherche-Développement), l'initiative majeure dans ce domaine concerne la constitution de la Task Force BEST ayant pour mandat de formuler (pour le Conseil européen de Cardiff en juin 98) des propositions concrètes en vue de simplifier les procédures administratives.
Apart from pursuing the SLIM measures (Simplified Legislation for the Internal Market) and promoting forms of enterprise at European level (European Company, EEIG, proposal for a statute for joint enterprises in research and development), the major initiative in this field is the setting-up of the BEST task force with a mandate to formulate (for the European Council in Cardiff in June 1998) specific proposals aimed at simplifying administrative procedures.