Vertaling van "formulez-vous des recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rendez-vous sur recommandation médicale
appointment by referral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous ne formulez pas de recommandations concernant les personnes de deuxième génération nées à l'étranger.
You do not give a recommendation for the second generation born outside the country.

Le sénateur Jessiman: Formulez-vous des recommandations dans votre rapport?
Senator Jessiman: Do you make recommendations in your report?

Le sénateur Fitzpatrick: Quelle réaction vos interlocuteurs ont-ils quand vous formulez de telles recommandations ou suggestions?
Senator Fitzpatrick: What kind of a response are you getting to these recommendations or suggestions?

Dans votre annexe, où vous résumez les objectifs et les mesures proposées—vous formulez aussi 36 recommandations—vous indiquez les responsabilités de chaque niveau de gouvernement, les changements juridiques nécessaires et tout le reste.
In your appendix, where you've summarized all your goals and actions—and there are about 36 recommendations—you've identified clearly which level of government is responsible, and where some things need legal changes and what have you.

En utilisant ce produit porteur du label écologique de l’Union européenne conformément aux recommandations de dosage, vous contribuez à réduire la pollution de l’eau, la production de déchets et la consommation d’énergie».
Using this EU Ecolabelled product according to the dosage instructions will contribute to the reduction of water pollution, waste production and energy consumption’.

Une fois en possession de ces coordonnées, les services de la Commission communiqueront avec vous uniquement par courrier électronique, à moins que vous ne demandiez expressément à recevoir tous les documents de la Commission par d’autres moyens ou que la nature du document à envoyer n’exige de recourir à un service de courrier recommandé.
Once contact details are provided, the Commission will communicate with you by e-mail only, unless you explicitly request to receive all documents from the Commission by another means of communication or unless the nature of the document to be sent requires the use of registered mail.

si le marché pertinent est différent des marchés recensés dans la recommandation sur les marchés pertinents, fournir un résumé des principaux motifs justifiant la définition du marché proposée, en vous référant à la section 2 des lignes directrices de la Commission sur l’analyse du marché et l’évaluation de la puissance sur le marché en application du cadre réglementaire communautaire pour les réseaux et les services de communications électroniques (1), ainsi qu’aux trois principaux critères énoncés dans les considérants 5 à 13 de la recommandation sur les marchés pertinents et dans la section 2.2. de la note explicative (2) accompagnant celle-ci.
Where the relevant market is different from those listed in the Recommendation on relevant markets, a summary of the main reasons justifying the proposed market definition by reference to Section 2 of the Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (1), and the three main criteria mentioned in recitals 5 to 13 of the Recommendation on relevant markets and Section 2.2 of the accompanying Explanatory Note (2).

si le marché pertinent est différent des marchés recensés dans la recommandation sur les marchés pertinents, fournir un résumé des principaux motifs justifiant la définition du marché proposée, en vous référant à la section 2 des lignes directrices de la Commission sur l’analyse du marché et l’évaluation de la puissance sur le marché en application du cadre réglementaire communautaire pour les réseaux et les services de communications électroniques , ainsi qu’aux trois principaux critères énoncés dans les considérants 5 à 13 de la recommandation sur les marchés pertinents et dans la section 2.2. de la note explicative accompagnant celle-ci.
Where the relevant market is different from those listed in the Recommendation on relevant markets, a summary of the main reasons justifying the proposed market definition by reference to Section 2 of the Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services , and the three main criteria mentioned in recitals 5 to 13 of the Recommendation on relevant markets and Section 2.2 of the accompanying Explanatory Note

29) Dans quelle mesure avez vous associé les associations de consommateurs, les associations volontaires et les organisations non gouvernementales dans la mise en oeuvre de la recommandation ?
29) In what way have you associated consumer associations, voluntary associations and non-governmental organisations to the implementation of the Recommendation?

Vous ne formulez pas de recommandation visant à modifier le projet de loi même?
You are not making recommendations as to actual changes within the bill itself, are you?