Traduction de «formules qui pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Numération formule sanguine anormale
Full blood count abnormal

formule leucocytaire du sang | formule hémoleucocytaire | formule leucocytaire | leucogramme | numération de formule leucocytaire
leucocyte differential count | differential leukocyte count | differential count | differential WBC count | WBC differential count | differential blood count

formule dactyloscopique | formule digitale | code digital | formule
classification formula | FPC | fingerprint classification | formula

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si d'autres ont certaines inquiétudes à formuler, ils pourraient proposer qu'on en parle aussi dans le rapport.
If others have concerns, they can propose that they too form part of the report.

Pouvez-vous nous expliquer pourquoi vous pensez que les autres sections du code, sous sa formulation actuelle, pourraient s'appliquer aux activités clandestines des services policiers?
Can you explain why you think that other sections of the Code, as it exists, would cover the undercover activities of the police forces?

Cela dit, j'y ai déjà beaucoup réfléchi, comme d'autres collègues, et j'ai réfléchi aux genres des rajustements ou de formules qui pourraient être utilisés avec facilité.
I didn't come here today prepared with the sort of formula I could present to you, but it's something I have given considerable thought to, as have other colleagues, and those sorts of adjustments, formulae, could relatively easily be brought into place.

Pensez-vous à d'autres formulations qui pourraient convenir, où l'on mentionnerait les infractions criminelles?
Have you thought of any other wording, things along the lines of criminal offences?

§ fait le point sur les enseignements de la première année du forum et d'autres activités pertinentes organisées au niveau européen concernant les problèmes et les obstacles rencontrés dans la coopération entre les universités et les entreprises, sur les questions à traiter, et sur les bonnes pratiques et les formules qui pourraient être plus largement utilisées.
§ takes stock of what has been learned from the first year of the Forum and other relevant activities at European level about the challenges and barriers to university-business cooperation, the issues to be addressed and good practices and approaches which could be more widely used.

Enfin, nous aimerions souligner deux choses. Premièrement, il faudrait supprimer les paragraphes qui affirment que le sport automobile et la formule 1 pourraient contribuer à des technologies plus respectueuses de l’environnement. Et deuxièmement, il faudrait supprimer les paragraphes permettant aux fabricants de produire des émissions de CO2 supplémentaires si ces émissions résultent de mesures juridiquement contraignantes au niveau de l’UE.
Finally, we would also like to remove, firstly, the paragraphs suggesting that motor sport and Formula 1 racing can possibly contribute to more environmentally friendly technologies and, secondly, the paragraphs that allow manufacturers to produce vehicles that emit extra CO2 if those emissions result from legally binding measures at EU level.

Je pense que les vagues formulations actuelles pourraient porter préjudice à la concurrence, gêner la croissance économique et préparer le terrain à ce qui pourrait ressembler à de la censure.
It is my view that the current vague forms of words could do damage to competition, hinder economic growth, and prepare the way for something akin to censorship.

11. estime qu'il y a lieu d'explorer pleinement les potentialités offertes par les modes d'imposition existants avant d'envisager l'introduction de nouvelles formules qui pourraient entraîner un alourdissement de la pression fiscale;
11. Maintains that the potential of existing taxation formulas should be fully explored before new ones are considered in order to avoid introducing new formulas that may entail increased tax pressure;

D'autre part, il y a eu discussion, non pas sur l'élimination de l'allocation publique elle-même, mais plutôt sur les différentes formules qui pourraient être utilisées.
Moreover ,there have been discussions not concerning the elimination of the public allowance itself, but rather about the different formula that might be used.

Nous n'avons pas encore eu le même succès sur le marché de l'euro, mais nous recherchons des formules qui pourraient intéresser davantage, en effet, les fonds de pension et les compagnies d'assurances.
We have not yet had the same success on the euro market, but we are trying to find formulas that might be of greater interest to pension funds and insurance companies.