Vertaling van "formules moins coûteuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de détermination de l'option la moins coûteuse
least cost alternative test

l'autre source la plus économique [ solution la moins coûteuse ]
least cost alternative

Formule de mesure de classification - poste temporaire pour moins de six mois
Classification Action Form for Casual or Temporary Jobs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, le service bancaire téléphonique représente sans doute la formule la moins coûteuse et la plus commode pour les consommateurs.
In fact, telephone banking is probably the least costly way to approach things, and the most convenient for consumers.

7. estime que le premier et le deuxième piliers devraient contribuer à la mise en place de modes de production plus écologiques étant donné que leur domaine d'activité et leurs objectifs sont différents; il faut donc, dans le cadre du deuxième pilier, créer des mécanismes de promotion de l'augmentation de l'efficacité énergétique (par exemple, modernisation thermique des immeubles, remplacement des équipements en faveur de la récupération de la chaleur ou de formules moins coûteuses en énergie ou utilisation de l'énergie solaire) ainsi que les efforts qui ne peuvent être consentis par chaque exploitant et qui permettraient à ceux-ci de se lancer dans une production plus efficace et plus écologique en recourant à des méthodes plus durables permettant de relever les défis de demain: compétitivité, adaptation aux marchés, création de valeur ajoutée, préservation des ressources naturelles, adaptation au changement climatique etc.; demande à la Commission de mettre en place une plateforme de recherche industrielle dans le cadre du PC8 et de rendre possible une participation accrue du secteur agricole au programme-cadre de recherche, en ce compris la recherche et l'innovation afférentes à des techniques et méthodes nouvelles ainsi que le développement de cultures intelligentes et à haut rendement, de méthodes de désherbage durable et de séparation rentable des effluents;
7. Believes that both the first and second pillar should contribute to achieving greener modes of production as they are of different scope and objective; therefore, under the second pillar, there is a need to create mechanisms stimulating the growth of energy efficiency (p.ex. thermal modernisation of buildings, replacement of the equipment for less energy intensive, heat recuperation or use of the solar energy) as well as the efforts which cannot be undertaken by the individual farmer and that would enable farmers to engage in a more effective and greener energy production and more sustainable production methods and to meet tomorrow's challenges: competitiveness, adaptation to markets, value creation, preservation of natural resources, adaptation to climate change etc.; calls for the Commission to prepare an industrial research platform within FP8 and enable increased participation by the agricultural industry in the research framework programmes that would include research and innovation of new techniques and methods, such as development of intelligent and highly productive crops, sustainable weeding methods and efficient separation of manure;

Ce sont les dernières choses sur son initiative alors qu'il aurait pu certainement faciliter l'émission de passeports, ou encore négocier avec les États-Unis une formule moins coûteuse.
These are the last things in its initiative, when it could certainly have facilitated passport issuance or negotiated a less costly formula with the United States.

En vertu de ces dispositions, il ne saurait être question d'envisager un traitement des déchets n'assurant que dans une moindre mesure la protection de l'environnement au motif que cette formule est moins coûteuse.
According to these statutory requirements, then, looking for ways and means of processing waste with a lower level of environmental protection, on the ground that that would cost less, is totally out of the question.

Formule moins coûteuse que l'acquisition en toute propriété.
Not as costly as fee simple acquisition.

La rémunération du service fourni est subordonnée à la condition que les pneus usés soient livrés à une usine de poudre de caoutchouc, étant donné que, d'un point de vue strictement économique, cette formule est moins coûteuse que les autres façons de recycler des pneus usés au Danemark et qu'elle constitue une solution satisfaisante du point de vue de la protection de l'environnement.
The remuneration for the service provided is made conditional on delivery of the used tyres to a rubber-powder plant as this from a purely economic point of view is cheaper than alternative ways of recycling used tyres in Denmark and in terms of the protection of the encironment is a satisfactory solution.

M. Harrison: Il faut que ce soit la formule la moins coûteuse pour tout le monde.
Mr. Harrison: It must equate to the least costly system for everyone.