Vertaling van "formuleront des recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

par courrier recommandé [ en recommandé | sous pli recommandé ]
by registered mail

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La Commission mettra en place une "table ronde" sur le développement durable constituée d'une dizaine d'experts indépendants, représentant un large éventail d'opinions, qui rendront directement compte au président de la Commission préalablement à la préparation du rapport de synthèse présenté par la Commission au Conseil européen de printemps, et formuleront des recommandations en vue d'harmoniser davantage les politiques communautaires.
- The Commission will establish a sustainable development "Round Table" of about 10 independent experts offering a broad range of views, who will report directly to the Commission President in time for the preparation of the Commission's synthesis report to the Spring European Council and make recommendations to improve the coherence of Community policies.

Nous créerons donc un groupe de personnes éminentes issues des pays développés et en développement qui formuleront des recommandations indépendantes pour aider à façonner notre vision européenne des objectifs et du fonctionnement futurs de l’OMC de l’après-Doha.
So we will set up a group of eminent persons from developed and developing countries to obtain independent recommendations to help shape our European view on the future agenda and functioning of the WTO post-Doha.

S'il y a une recommandation que je pourrais faire à l'intention des gens qui formuleront des recommandations, c'est-à-dire vous, je leur dirais d'inclure la déclaration, sous quelque forme que ce soit, dans leur point de vue sur la question.
If I could make any recommendation to the people who are will be providing recommendations, which are yourselves, it would be to please inform your perspective by incorporating the declaration in some format.

J’ai bon espoir que la présidence de la Commission européenne et, surtout, la Présidence du Conseil formuleront les recommandations appropriées aux États membres afin que la façon de fonctionner au sein des deux institutions ne diffère guère du modus operandi communautaire et de l’excellent passé que nous avons en Europe et qui nous a valu tant d’années de prospérité.
I trust that both the Presidency of the European Commission and, more importantly, the Presidency of the Council, will make appropriate recommendations to the Member States, so that the way in which both institutions operate is such that it does not differ from the Community modus operandi and the excellent past we have in Europe which has secured us so many years of prosperity.

Plusieurs rapports qui formuleront des recommandations en la matière sont en préparation.
A number of reports setting out relevant recommendations are currently being drawn up.

Le vendredi 24, les participants aborderont la question des procédures d'échange d'informations au sein de l'UE et avec d'autres instances des États membres et organisations internationales et ils formuleront des recommandations et propositions d'actions susceptibles d'être mises en œuvre au niveau européen.
The participants of the seminar will focus on Tuesday 24 January on information exchange procedures within the EU and with other authorities of the Member States and international organizations and draw recommendations and suggestions of action that could be introduced at European level.

Ils étudieront également la façon dont la maladie s'est transmise à l'homme au Viêt Nam et formuleront des recommandations d'action en vue de prévenir de nouvelles infections.
They will also investigate how the disease has spread to humans in Vietnam and make recommendation on measures to prevent further infections.

Cette école de l'innovation, entièrement financée par le secteur privé, tirera avantage des compétences des entreprises, des universités et des centres de recherche, du secteur associatif de proximité, des collectivités locales et d'autres organismes entrant en ligne de compte, qui formuleront des recommandations, fourniront un service de conseil et évalueront les projets
Creating an inclusive private sector-led Innovation School, drawing on the expertise of business, the universities and research centres, voluntary and community sectors, local authorities and other support agencies. This group will make recommendations, provide an advisory service and evaluate projects

Dans un premier temps, les prochaines évaluations et études spécifiques analyseront la participation de ces pays et formuleront des recommandations visant à améliorer celle-ci.
As a first step, the forthcoming evaluations and special studies will analyse the participation of these countries and provide recommendations to improve access.

Ce sont ces scientifiques qui formuleront des recommandations visant les espèces qui sont en péril au Canada.
It is those scientists who will determine recommendations as to what species are at risk in Canada.