Traduction de «formuler maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

formulation de travail des lymphomes non hodgkiniens
Working formulation of non-Hodgkin lymphoma

Numération formule sanguine anormale
Full blood count abnormal

Formule leucocytaire anormale SAI
Abnormal leukocyte differential NOS

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

maintenant
Now - dosing instruction fragment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais formuler maintenant quatre commentaires.
I am going to turn to four observations.

Le Comité de la régie interne a proposé de modifier son mandat de sorte qu'il soit conforme à la formulation maintenant utilisée dans la Loi sur le Parlement du Canada.
The Internal Economy Committee proposed a change in its mandate to reflect the wording that is now encompassed in the Parliament of Canada Act.

Pour cette raison, l’Agence est chargée de formuler des recommandations concernant notamment le système de certification des entités chargées de la maintenance des wagons et des autres véhicules ferroviaires.
For this reason, the Agency is responsible for formulating recommendations to regarding in particular the certification system of entities responsible for maintaining carriages and other rail vehicles.

C'est donc la demande que je vous formule maintenant.
I am therefore making that request now.

2.2. Tarification générale précisant les services fournis et le contenu de chaque élément tarifaire (par exemple, redevances d’accès, tous les types de redevances d’utilisation, frais de maintenance), y compris les détails relatifs aux ristournes forfaitaires appliquées, aux formules tarifaires spéciales et ciblées et aux frais additionnels éventuels, ainsi qu’aux coûts relatifs aux équipements terminaux.
2.2. Standard tariffs indicating the services provided and the content of each tariff element (e.g. charges for access, all types of usage charges, maintenance charges), and including details of standard discounts applied and special and targeted tariff schemes and any additional charges, as well as costs with respect to terminal equipment.

Fin avril 2009, elle a communiqué à la Commission un projet d’accord modifié tenant compte des commentaires formulés au sujet de la zone frontalière tout en maintenant l'obligation de l’assurance-maladie en voyage.
End of April 2009, Poland transmitted a modified draft agreement which took into account the comments made on the border area while maintaining the requirement of travel medical insurance.

Couvre l'accès, tous les types de frais d'appel, la maintenance et les détails relatifs aux ristournes forfaitaires appliquées ainsi qu'aux formules spéciales et ciblées.
2.2. Standard tariffs covering access, all types of usage charges, maintenance, and including details of standard discounts applied and special and targeted tariff schemes.

C'est au sujet des Sea King que je formule maintenant mes observations.
It is the Sea King to which I am directing my comments now.

Je considère plutôt que ce groupe de travail a défini certains problèmes, nous sommes d'accord avec lui et pensons qu'il faudrait tenir des discussions avec la SADC, avec des représentants du gouvernement, de l'industrie, en tenant compte d'autres aspects comme les relations fédérales-provinciales, la nature de la participation de l'industrie, mais il n'y a pas lieu de formuler maintenant des recommandations.
So I looked at it more that they have identified the issues, and we're agreeing with those issues and say we think we should get on with those and have discussions with CDIC, with government officials, and with industry people, bringing into consideration some other things such as provincial versus federal jurisdiction and the nature of industry involvement, as opposed to recommending something at this point.