Vertaling van "formule i gilles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

maladie de Gilles de la Tourette | syndrome de Gilles de La Tourette | syndrome de Tourette
Gilles de La Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Tourette's syndrome

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

Numération formule sanguine anormale
Full blood count abnormal

formulation de travail des lymphomes non hodgkiniens
Working formulation of non-Hodgkin lymphoma

Formule leucocytaire anormale SAI
Abnormal leukocyte differential NOS

syndrome de Gilles de la Tourette
Tourette's disorder

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jeffery Wilson: Le problème de cette formule, c'est que si vous comptez faire intervenir un membre de la famille à titre de facilitateur—à ne pas confondre avec la formule de médiation préconisée par M. Gill—, on se trouvera dans un cadre entièrement déprofessionnalisé.
Mr. Jeffery Wilson: The difficulty with the point you're raising is that if you think at all about what we're calling the lay, or within-the-family, facilitator, then to distinguish from what Mr. Gill has talked about in terms of the mediation, you're in an entirely de-professionalized setting.

Le 16 mars 1993, Gilles Bernier (Beauce) a soulevé une question de privilège à propos de commentaires formulés par Benoît Tremblay (Rosemont) et rapportés dans un journal, commentaires qui semaient le doute sur l’intégrité et l’impartialité de Charles DeBlois (Beauport–Montmorency–Orléans), vice-président adjoint des comités pléniers.
On March 16, 1993, Gilles Bernier (Beauce) rose on a question of privilege regarding comments made by Benoît Tremblay (Rosemont) and reported in a newspaper, which cast doubts on the integrity and impartiality of Charles DeBlois (Beauport–Montmorency–Orléans), Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole.

Monsieur le Président, cette semaine, nous soulignons le 25 anniversaire du décès du célèbre pilote québécois de Formule 1, Gilles Villeneuve, qui perdait la vie dans un tragique accident lors des essais du Grand Prix de Belgique.
Mr. Speaker, this week we are marking the 25th anniversary of the passing of the famous Quebec Formula 1 driver, Gilles Villeneuve, who lost his life in a tragic accident during the Belgian Grand Prix trials.

Gilles Villeneuve fut notre fierté, car il a su démontrer, au cours d'une carrière exceptionnelle, qu'il était un champion hors pair et une figure inoubliable de la Formule 1.
Gilles Villeneuve was our pride, because he showed, throughout his exceptional career, that he was an outstanding champion, and an unforgettable Formula 1 figure.

Nous remercions par la même occasion Mme Gill pour son activité et pour son dynamisme lors de la formulation du contenu de la position du Parlement.
At the same time, we would like to thank Mrs Gill for the enthusiasm and energy she has shown in formulating Parliament’s position.

[Français] Il est évident que Jacques Villeneuve a hérité de l'intrépidité, du courage et du talent de son père, le célèbre courseur de Formule I Gilles Villeneuve.
[Translation] Jacques Villeneuve has obviously inherited the courage, intrepidity and skill of his father, the famous Formula One racer Gilles Villeneuve.