Vertaling van "formule d’excellentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode de révision 7 et 50 [ mode général de révision 7 et 50 | mode de révision par sept provinces, cinquante pour cent de la population | formule d'amendement 7 et 50 | formule de modification 7 et 50 | formule générale d'amendement 7 et 50 | formule générale de modification 7 et 50 | formule ]
7-50 formula [ general 7-50 amending formula | seven provinces-fifty percent amending formula ]

Des services d'excellente qualité
Highest Quality Services

Champions des Services d'excellente qualité
Champions of High Quality Services

demande d'admission | formulaire de demande d'admission | formulaire d'admission | formule d'admission | formule de demande d'admission
application for admission | admission application | admission form | application form for admission | admission application form

formule d'écriture compensatoire | formule d'écritures compensatoires
cross entry

formulaire d'adhésion syndicale | bulletin d'adhésion syndicale | formulaire d'adhésion au syndicat | formule d'adhésion syndicale
union membership application form | union membership form

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formulation de travail des lymphomes non hodgkiniens
Working formulation of non-Hodgkin lymphoma

Numération formule sanguine anormale
Full blood count abnormal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Lagendijk, qui a mis à profit ses grandes compétences politiques pour formuler une excellente résolution sur laquelle nous pouvons baser nos travaux.
– Madam President, I should like to thank Mr Lagendijk, whose great political skills have produced a wonderful resolution for us to work from.

Cette réunion constituera une excellente occasion de formuler des recommandations de fond sur le débat en séance plénière qui aura lieu lors du sommet.
This meeting will constitute an excellent occasion for drawing up basic recommendations for the debate in plenary which will take place during the summit.

Je salue l’excellente qualité du rapport de Mario Monti, dont Michel Barnier s’est inspiré pour la formulation de nos propositions.
Mario Monti presented an excellent report and Michel Barnier used this report as a basis for our range of proposals.

Le député de Markham—Unionville a formulé une excellente proposition que le comité a adoptée et qui aurait réglé le problème.
The member for Markham—Unionville made an excellent proposal that was adopted by the committee that would have solved that problem.

En sa qualité de rapporteur, mon collègue Philippe Herzog le dit d’une façon un peu moins incisive, mais il formule d’excellentes propositions dans l’optique, au minimum, d’accroître la comparabilité des chiffres, de relever le plafond des montants qu’il faut déclarer à 200 000 euros, d’instaurer une politique régionale active dans le secteur sidérurgique en Tchéquie et en Pologne, de supprimer le contrôle des subventions aux services d’intérêt général et de conférer au Parlement une emprise accrue sur la politique.
My colleague, Mr Herzog, as rapporteur, has stated all of this in a slightly less emphatic way, but has tabled sound proposals in order at least to bring the figures more on a par, to increase the ceiling for amounts that have to be declared to EUR 200 000, to adopt an active, regional policy in areas of the Czech Republic and Poland with a strong steel industry, to abolish the inspection of aid to services of general interest and to give Parliament more control over policy.

Ce comité, que le sénateur Pearson a présidé avec compétence, a formulé d'excellentes recommandations pour mettre l'accent sur la protection des enfants au cours d'un divorce et dans les décisions sur la garde qui en résulte.
This committee was ably co-chaired by Senator Pearson, and gave excellent recommendations to ensure that children are the individuals in principal need of protection during divorce and resulting custody decisions.

Je trouve par exemple que la formulation choisie par notre collègue, M. Lamassoure, sur le point concernant les Arméniens est excellente.
For example, I think that Mr Lamassoure has chosen exactly the right wording for the point on Armenia.

Dans l'ensemble du programme-cadre, et tout particulièrement dans le cas des activités de recherche spécifiquement destinées à soutenir la mise en oeuvre des politiques communautaires, un effort spécial sera fait pour assurer une excellente diffusion des résultats et la formulation de ceux-ci dans des termes facilitant leur compréhension par les décideurs, en vue de leur exploitation dans la mise en oeuvre des politiques publiques.
In the framework programme as a whole, and especially in research activities specifically geared to helping implement Community policies, a special effort will be made to maximise the dissemination of results and to express them in terms that are readily understandable to decision-makers, so as to help them implement public policies.

Le Parti réformiste et le Bloc québécois ont formulé d'excellentes critiques à l'endroit de la TVH, la semaine dernière, mettant l'accent sur les paiements de compensation qu'Ottawa versera aux trois provinces en échange de leur signature de l'accord sur la taxe.
The Reform Party and the Bloc Québécois both fired good shots at the HST last week, zeroing in on the compensation payments Ottawa will make to the three provinces in exchange for their signatures on the tax deal.

Le comité parlementaire a formulé d'excellentes recommandations, dont certaines très détaillées, en 2011.
The parliamentary committee, in 2011, had some excellent recommendations.