Vertaling van "formule avec arrêt du rotor en vol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule avec arrêt du rotor en vol
stopped rotor concept

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant l’enquête sur l’accident d’hélicoptère, le juge Wells, un juge à la retraite, a formulé une recommandation provisoire pour l’arrêt des vols de nuit.
Former Justice Wells, during the course of the helicopter inquiry, issued an interim recommendation that there be no more night flights.

Il y a des craques dans le moyeu du rotor de queue, ce qui a forcé l'atterrissage, l'arrêt, puis l'inspection des hélicoptères, limitant ainsi le temps de vol. Nous avons pris diverses mesures sur le plan technique, mais cela n'a pas réglé le problème.
The tail rotor experienced cracks in its hub, which meant we had to land the helicopters, shut down and inspect. That need limited the amount of time we could fly.