Traduction de «formule adoptée environ » (Français → Anglais) :

Selon la formule adoptée, environ 70 p. 100 du financement est fondé sur le pourcentage du vote populaire reçu par le parti et 30 p. 100, est divisé également entre les partis, ce qui permet aux petits et aux nouveaux partis de participer de manière significative au processus.
About 70 per cent of the formula is based on the percentage of popular vote the party received and 30 per cent is divided equally among the parties, which allows smaller and newer parties a chance to participate meaningfully.

Le sénateur Joyal: Je propose la même formule que nous avons adoptée à propos du projet de loi C-3 il y a environ un an.
Senator Joyal: I am suggesting the exact same approach that we followed with Bill C-3 about a year ago.