Vertaling van "formulations d'anciens médicaments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule magistrale | médicament magistral | préparation magistrale
magistral formula

formule officinale | médicament officinal | préparation officinale
officinal formula

médicament alternatif produit selon des formules officinales
alternative medicine produced in accordance with officinal formulae

formulation pharmaceutique [ formulation d'un médicament ]
drug formulation

Politique de la Direction des médicaments : Bioéquivalence des formulations pharmaceutiques proportionnelles - formes pharmaceutiques orales solides
Drugs Directorate Policy: Bioequivalence of Proportional Formulations - Solid Oral Dosage Forms

Formule d'examen médical et déclaration du médecin - Prestations supplémentaires de retraite destinées aux anciens militaires des FC
Medical Examination Form and Physician's Certificate - Supplementary Benefits for Retired Members of the CF

médicament magistral | formule magistrale
magistral medicine

médicament officinal | formule officinale
officinal medicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que ce qu'on appelle les études de biodisponibilité, qui consistent à faire l'essai de nouvelles formulations d'anciens médicaments pour en faire des médicaments génériques, devraient être exemptées de l'enregistrement.
I do think that the so-called BAV studies, which are to test new formulations of old drugs for generic purposes, should qualify as exempt from registration.

Après avoir décrété son indépendance, l'Inde s'est dotée d'une loi très semblable à celle de son ancien maître colonial, le Royaume-Uni. Ainsi, en 1950, une commission a formulé des recommandations visant à modifier la loi afin de faciliter la production de médicaments génériques, ce qui a ensuite mené à l'adoption de la Loi sur les brevets, en 1970.
After independence, India had an act that was very similar to that of its colonial master, the U.K. A commission in the 1950s made recommendations to amend the law to facilitate the production of generic medicines that then led to the passing of India's Patents Act, 1970.

Quelque 1233 nouveaux produits pharmaceutiques de synthèse ont été développés entre 1975 et 1997, et seuls 13 d'entre eux sont destinés au traitement de maladies tropicales: 5 ressortissent à la médecine vétérinaire, 2 ont été mis au point par l'armée des États-Unis, 3 résultent des efforts de RD de sociétés pharmaceutiques et 2 sont de nouvelles formules d'anciens médicaments.
About 1233 new chemical entities were developed between 1975-1997 and only 13 of these were for the treatment of tropical diseases - 5 were a result of veterinary research, 2 were developed by the US Army, 3 were a result from research and development efforts of pharmaceutical companies and 2 are re-formulation of old drugs.