Vertaling van "formulations assez compliquées " (Frans → Engels) :

C'est une formule assez compliquée.
It is a fairly complicated formula.

Certains versements s'expliquent par à la péréquation selon une formule assez compliquée qui utilise une quarantaine de critères pour distribuer les fonds.
Some of them were due to a fairly complicated equalization formula, which uses forty odd criteria to distribute funds.

Les développeurs de ce procédé espèrent que la technologie pourra traiter des formulations assez compliquées comme celles des bâches, des câbles, des conditionnements pharmaceutiques, des revêtements de sol, des tableaux de bord de voiture et concurrencer financièrement certaines des autres options de recyclage.
The developers of this process expect that the technology could deal with rather complicated formulations, such as tarpaulins, cables, pharmaceutical blister packs, floor coatings, car dashboards, and could compete financially with some of the other recycling options.

M. Bob Wood: C'est une formule assez compliquée pour qui veut s'y retrouver; c'est tout ce que je dis.
Mr. Bob Wood: This is a rather complicated formula for how we go about it; that's all.

La loi prévoit des formules assez compliquées pour limiter la responsabilité du ministre.
The legislation provides for some fairly sophisticated formulas to in fact cap the amount of maximum liability by the minister.

C'est une formule assez compliquée, mais nous pouvons vous la donner.
It's a complicated thing, but we'll get that information for you.