Vertaling van "formulation reflèterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

Numération formule sanguine anormale
Full blood count abnormal

Formule leucocytaire anormale SAI
Abnormal leukocyte differential NOS

formulation de travail des lymphomes non hodgkiniens
Working formulation of non-Hodgkin lymphoma

formule brute | formule moléculaire
molecular formula

mode de révision 7 et 50 [ mode général de révision 7 et 50 | mode de révision par sept provinces, cinquante pour cent de la population | formule d'amendement 7 et 50 | formule de modification 7 et 50 | formule générale d'amendement 7 et 50 | formule générale de modification 7 et 50 | formule ]
7-50 formula [ general 7-50 amending formula | seven provinces-fifty percent amending formula ]

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette proposition de formulation reflèterait fidèlement l'accord conclu entre les États membres lors du Conseil Ecofin du 5 novembre 2002 qui autorise la vente de pièces de collection en euros à une valeur supérieure à la valeur faciale.
This drafting proposal would accurately reflect the agreement of the Member States reached at the Ecofin Council meeting on 5 November 2002, allowing the sale of euro collector coins above face value.

Il est convenu, - Qu'il soit demandé au greffier et à l'attaché de recherche de formuler une motion qui refléterait les points soulevés pendant la discussion sur la motion de Marlene Catterall.
It was agreed, - That, the Clerk and researcher be instructed to draft a motion which would capture the points raised during debate on the motion of Marlene Catterall.

Le débat devrait maintenant être la formulation du point de vue d'un membre, qui se refléterait éventuellement dans son vote sur l'amendement et la motion.
The debate now should be an articulation of the point of view of a member, which would possibly be reflected in their vote on the amendment and the motion. That's where we're going.

Honorables sénateurs, cette formulation refléterait à la fois l'esprit de la motion du sénateur Lavigne et la sensibilité dont il invite les sénateurs à faire preuve.
Honourable senators, with that amendment, I believe we would have something reflective of the spirit of the motion of Senator Lavigne that also touches on the sensitivity that he is asking honourable senators to recognize.

C'est la formulation qui refléterait le mieux ce que souhaitait Monsieur Petit, je crois.
That is the formulation that would better reflect the concern that I think Monsieur Petit was mentioning.

En outre, une formule d'allocation des montants au prorata des étudiants en fonction de la population provinciale ne reflèterait pas adéquatement le problème des coûts d'entretien différé que connaissent les établissements d'enseignement postsecondaire d'un bout à l'autre du pays.
Moreover, employing a student per capita formula based on provincial population is not an accurate reflection of the problem of ADM facing post-secondary institutions across our country.