Traduction de «formulation reflète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

reflet blanc [ reflet noir ]
pile direction

couche antireflet [ traitement anti-reflet | anti-reflet | antireflet | couche antiréfléchissante | couche antiréflectrice | revêtement antireflet | revêtement antiréfléchissant ]
antireflection coating [ anti-reflection coating | anti-reflective coating | AR surface | AR coating | anti-reflective layer ]

traitement antiréfléchissant [ traitement anti-reflets | traitement anti-reflet | traitement multicouche ]
anti-reflection coating

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

absence du reflet rétinien rouge
No red reflex

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

Numération formule sanguine anormale
Full blood count abnormal

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La formulation reflète celle utilisée dans la directive relative à la carte bleue.
Wording mirrors the one used in the Blue Card Directive

La formulation reflète celle utilisée dans d'autres directives sur les ressortissants de pays tiers.
Mirrors wording used in other Directives on third-countries nationals

Cette formulation reflète mieux les objectifs de la proposition: fournir aux malades les informations dont ils ont besoin, sous une forme facilement compréhensible.
This wording better reflects the objectives of the proposal: to provide patients with the information they need in a form which is more easily understood.

Nous sommes déterminés à appliquer notre politique de gestion responsable des finances, c'est-à-dire à vivre selon nos moyens et à éviter un niveau d'endettement que nous ne pouvons pas nous permettre. Si nous devons être assujettis à une limite d'emprunt législative, une formule reflétant les exigences de cette politique serait préférable à un montant arbitrairement fixé.
If there must be a legislated borrowing limit, a formula-based approach mirroring the requirements of the fiscal responsibility policy is preferable to an arbitrary amount.

Mais le financement des organismes des Premières nations n'a pas changé et cet élément de la formule reflète leur besoin en matière de salaires, d'avantages, d'activités, de formations et de développement.
But the funding of the first nations agencies, that hasn't changed, that part of the formula—and that's the funds they need for salaries, benefits, operations, training, and development.

Cette nouvelle formulation reflète mieux les objectifs de la caractérisation du donneur.
This new wording better reflects the purposes of the donor characterization.

Cette nouvelle formulation reflète mieux les objectifs de la caractérisation de l'organe.
This new wording better reflects the purposes of the organ characterization

En 2005, le Parlement a adopté une modification au régime de rémunération parlementaire telle que, au lieu que les salaires des députés et sénateurs soient liés aux salaires des juges, ils étaient calculés selon une formule reflétant les augmentations salariales du secteur privé.
In 2005 Parliament adopted a change to parliamentary compensation whereby, instead of having MPs' and senators' salaries linked to judges' salaries, they were tied to a formula of private sector wage increases.

Nous croyons simplement que cette formulation reflète des valeurs fondamentalement canadiennes.
We simply believe these represent fundamental Canadian values.

Par exemple, lorsque l'économie d'une province connaît un essor relativement aux provinces qui représentent la norme, ses paiements de péréquation diminuent selon la formule, reflétant ainsi la prospérité accrue de cette province.
For example, when a province's economy is booming relative to the standard provinces, its Equalization payments decline under the formula, reflecting the increased wealth of that province.