Traduction de «formulation exacte laissait » (Français → Anglais) :

Pour répondre au secrétaire parlementaire qui laissait entendre que je devrais songer—je ne me souviens de la formulation exacte—à modifier mon propre amendement.
Just in reply to the parliamentary secretary suggesting that I should consider perhaps—I can't remember exactly how he worded it—amending my own amendment—

Une des interprétations qui m'a beaucoup étonnée, bien que j'en oublie la formulation exacte, laissait entendre que l'ancien gouvernement progressiste conservateur avait établi l'architecture à la base des résultats financiers du gouvernement actuel.
One interpretation I found particularly intriguing, although I forget his exact wording, was when he said that the former Progressive Conservative government built the architecture for the fiscal results of this government.