Traduction de «formulation du sénateur beaudoin était » (Français → Anglais) :

Le sénateur Mitchell : Fait intéressant, le sénateur Beaudoin était un conservateur.
Senator Mitchell: Well, Senator Beaudoin was a Conservative, interestingly enough.

Le sénateur Beaudoin était présent en tant qu'expert.
Senator Beaudoin was there as an expert.

Le sénateur Beaudoin était présent à titre d'expert-conseil.
Senator Beaudoin was there as a consultant.

L'honorable Eymard G. Corbin: Je ne tiens pas à insister outre mesure, mais je crois que le sénateur Beaudoin était en train de prononcer une allocution lorsqu'il a été interrompu à juste titre par un rappel au Règlement.
Hon. Eymard G. Corbin: I do not want to belabour the point, but I thought Senator Beaudoin was delivering a speech when he was, rightfully, interrupted by a point of order.

Le sénateur Fraser: Oui, mais je croyais que la formulation du sénateur Beaudoin était plus claire.
Senator Fraser: Yes, I thought Senator Beaudoin's was clearer.