Traduction de «formulation aussi concise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formulation concise d'une norme
compendious expression of a norm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous invite tous à formuler des questions et des réponses aussi concises que possible.
I ask that questions and answers be as concise as possible.

Le président : J'aimerais demander à nos deux témoins de formuler des réponses aussi concises que possible; cela serait apprécié.
The Chair: I would ask our two witnesses, if you can keep your responses as concise as possible, it would be appreciated.

Nous prévoyons siéger jusqu'à 16 heures plus ou moins et j'inviterai tous les participants à formuler des questions, commentaires et réponses aussi concises que possible.
Our meeting should last until 4 p.m., more or less, and I would ask participants to formulate their questions, comments and responses as succinctly as possible.

Nous prévoyons siéger jusqu'aux alentours de 12 h 30. J'inviterais tous les participants à formuler des questions, commentaires et réponses, aussi concises que possible.
The meeting should last until approximately 12:30 p.m. I would ask that participants keep their questions, comments and answers as concise as possible.

Il importe de donner à cette disposition une formulation aussi concise que possible, comme le prescrit le quatrième principe général de l'accord interinstitutionnel sur la qualité rédactionnelle de la législation communautaire, du 22 décembre 1998.
The wording of the provision should be as concise as possible, as laid down in general principle 4 of the Interinstitutional Agreement on the quality of the wording of Community legislation of 22 December 1998.

J'aimerais entendre l'avis de M. Stamatakis à ce sujet, mais je demanderai à tous de formuler des questions et des réponses aussi concises que possible.
I would like to hear Mr. Stamatakis on this, but I will ask everybody to keep their questions and answers as concise as possible, please.