Vertaling van "formulant quelques recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formuler des recommandations [ recommander ]
make recommendations

formuler des recommandations sur la nutrition à l’attention des pouvoirs publics
inform public policy makers on nutrition | make requests on nutrition to public policy makers | give advise on eating issues to public policy makers | make recommendation on nutrition to public policy makers

formuler des recommandations
to make recommendations

formuler une recommandation
to make a recommendation

formuler une recommandation
make a recommendation

Comité mixte UNESCO-UNICEF sur l'éducation [ Comité mixte UNESCO-UNICEF des directives en matière d'éducation | Comité mixte UNESCO-UNICEF chargé de formuler des recommandations en matière d'éducation ]
UNESCO-UNICEF Joint Committee on Education [ ICE | Joint UNESCO-UNICEF Committee to make Recommendations on Education ]

Groupe de travail spécial chargé d'examiner les questions liées à la mise en œuvre des normes et instruments relatifs aux droits de l'homme, d'évaluer l'efficacité des méthodes et des mécanismes de l'ONU et de formuler des recommandations concrètes
Special Working Group Entrusted with the Task of Examining Issues Relevant to the Implementation of Existing Human Rights Standards and Instruments, Evaluating the Effectiveness of United Nations Methods and Mechanisms and Formulating Concrete Recommendat

recommandation concernant l'entrée en contact avec quelqu'un
Advice about contacting someone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le point 5 du rapport fournit un aperçu de l'efficacité de la directive EIE envisagée dans son ensemble et formule quelques recommandations pour son évolution ultérieure.
Section 5 of the report provides an overview of the effectiveness of the EIA Directive as a whole and makes some recommendations for the future development of the EIA Directive.

Les évaluations formulent quelques recommandations quant aux moyens d’améliorer encore la mise en œuvre du CIP et à la conception d’un programme susceptible de prendre le relais. Celles-ci ont été dûment prises en considération dans la mise en œuvre du programme et l’élaboration des propositions de la Commission concernant les programmes successeurs du CIP (COSME[15] et pour partie Horizon 2020[16])
The evaluations made some recommendations on how to further improve the implementation of the CIP and design a possible successor programme which have been taken into due consideration during the implementation of the Programme and when preparing the Commission proposals for successor programmes to the CIP (COSME[15] and parts of Horizon 2020[16])

Dans les derniers jours de leur gouvernement, ils ont formulé quelques recommandations dans le cadre de l'accord de Kelowna.
They suggested some proposals in their dying days with the Kelowna accord.

Je tiens à vous assurer que mon collègue le ministre des Affaires étrangères est résolu à apporter les changements nécessaires conformément à ces recommandations. Dans son rapport, le juge O'Connor formule quelques recommandations, les recommandations 16, 17 et 18, sur les affaires consulaires.
I want to show you that my colleague, the Minister of Foreign Affairs, has committed to these steps along the lines of the recommendations as laid out by Justice O'Connor and as required.

Il s'est rendu en avion à quelques endroits et il a présenté un petit rapport dans lequel il a formulé quelques recommandations.
He made an airport tour and came up a small report in which he made some recommendations.

Le chapitre 1 de notre rapport analyse de manière exhaustive l'état d'avancement de la réforme de la Commission et formule quelques recommandations à cet égard, respectant ainsi l'engagement que j'ai pris envers vous l'année dernière.
In keeping with the pledge I made before you last year, Chapter 1 of our Report provides a full analysis of the progress of the reform of the Commission and makes some recommendations in this respect.

Les troisième et quatrième parties analysent les questions liées au déliement de l'aide bilatérale des États membres et terminent en formulant quelques recommandations concrètes, dont celle de délier intégralement l'aide alimentaire et son acheminement à l'échelon international.
The third and fourth parts analyse the issues linked to the untying of the Member States' bilateral aid and ends with concrete recommendations, including the proposal to completely untie food aid and food aid transport at international level.

Elle analyse ensuite les questions liées au déliement de l'aide bilatérale des États membres (partie III) et termine en formulant quelques recommandations concrètes (partie IV).
It then analyses the issues linked to the untying of the Members States' bilateral aid (Part III) and ends with concrete recommendations (Part IV).