À Cuba comme ailleurs, nous devrions nous en tenir à des critères objectifs, c’est-à-dire, comme le formulait très simplement le Général de Gaulle - et cela inspire toujours la politique française -, reconnaître des États, des États nations et non des gouvernements.
With regard to Cuba, as elsewhere, we should stick to objective criteria, such as, in the very straightforward words of General de Gaulle – which still inspire French policy – recognising States; nation States and not governments.
