J'ai soigneusement lu le rapport de notre comité et j'ai constaté qu'il formulait effectivement beaucoup de recommandations concernant la sécurité. Toutefois, je n'ai trouvé nulle part une recommandation, une suggestion ou même une allusion concernant l'abolition du poste de solliciteur général.
I have read the report of this committee with some care and yes, it made many recommendations around the question of security, but I have seen nowhere whatsoever any hint, any suggestion, any recommendation that the officer known as the Solicitor General should be jettisoned.
