Traduction de «formulaires électroniques davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formulaire électronique interactif | formulaire interactif
fill-in form | fill-out form | interactive form | Web form

formulaire électronique
e-form | electronic form | machine-readable form

formulaire électronique de déclaration Intrastat | Idep [Abbr.]
machine-readable form for Intrastat declaration | Idep [Abbr.]

formulaire dynamique | formulaire Web dynamique | formulaire électronique dynamique
dynamic form | dynamic Web form | dynamic e-form | dynamic electronic form

formulaire électronique | formulaire en ligne | formulaire Web
electronic form | e-form

Avis de cotisation des sociétés - Débits (Formulaire électronique imprimé sur Xerox 9790)
Corporation Notice of Assessment - Debit (Electronic Form Printed on Xerox 9790)

Dotation en personnel aux SGPT - Formulaire électronique - Employés portés à l'effectif et rayés
WMSD Staffing - TOS and SOS Electronic Form

Avis de nouvelle cotisation des sociétés (Formulaire électronique imprimé sur Xerox 9790)
Corporation Notice of Reassessment (Electronic Form Printed on Xerox 9790)

bon de commande électronique | bon de commande en ligne | formulaire de commande électronique | formulaire de commande en ligne
electronic purchase order | electronic purchasing order | online purchase order | online purchasing order | electronic order form | online order form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

214. se félicite des efforts visant à simplifier davantage les procédures et à faciliter l'accès à l'éducation et aux programmes culturels, et constate qu'en 2010, l'Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture" (EACEA) avait mis à disposition des formulaires électroniques pour la plupart de ses actions et de ses programmes, notamment le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (EFTLV), le programme Culture et le programme "L'Europe pour les citoyens"; note avec satisfaction l'utilisation étendue des montants forfaitaires et les nombreuses décisions de subvention; souligne qu'il importe d'assurer un bon équilibre entre flexibilité des procédures et nécessité des contrôles;
214. Welcomes the efforts to further simplify procedures and enhance accessibility as regards education and culture programmes, and notes that in 2010, the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) had e-forms available for most actions and programmes, in particular for the Lifelong Learning Programme (LLP), the Culture Programme and the Europe for Citizens Programme; is pleased with the extended use of lump sums and grant decisions; stresses the importance of a right balance between flexible procedures and necessary controls;

216. se félicite des efforts visant à simplifier davantage les procédures et à faciliter l'accès à l'éducation et aux programmes culturels, et constate qu'en 2010, l'Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA) avait mis à disposition des formulaires électroniques pour la plupart de ses actions et de ses programmes, notamment le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (EFTLV), le programme Culture et le programme «L'Europe pour les citoyens»; note avec satisfaction l'utilisation étendue des montants forfaitaires et les nombreuses décisions de subvention; souligne qu'il importe d'assurer un bon équilibre entre flexibilité des procédures et nécessité des contrôles;
216. Welcomes the efforts to further simplify procedures and enhance accessibility as regards education and culture programmes, and notes that in 2010, the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) had e-forms available for most actions and programmes, in particular for the Lifelong Learning Programme (LLP), the Culture Programme and the Europe for Citizens Programme; is pleased with the extended use of lump sums and grant decisions; stresses the importance of a right balance between flexible procedures and necessary controls;

1. se félicite des efforts visant à simplifier davantage les procédures et à faciliter l'accès à l'éducation et aux programmes culturels, et constate qu'en 2010, l'Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture" (EACEA) avait mis à disposition des formulaires électroniques pour la plupart de ses actions et de ses programmes, notamment le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (EFTLV), le programme Culture et le programme "L'Europe pour les citoyens"; note avec satisfaction l'utilisation étendue des montants forfaitaires et les nombreuses décisions de subvention; souligne qu'il importe d'assurer un bon équilibre entre flexibilité des procédures et nécessité des contrôles;
1. Welcomes the efforts to further simplify procedures and enhance accessibility as regards education and culture programmes, and notes that in 2010, the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) had e-forms available for most actions and programmes, in particular for the Lifelong Learning Programme (LLP), the Culture Programme and the Europe for Citizens Programme; is pleased with the extended use of lump sums and grant decisions; stresses the importance of a right balance between flexible procedures and necessary controls;

Nous avons été encouragés par les mesures ayant été proposées par la direction du CCAF et adoptées par la ministre de la Justice afin de rationaliser le processus d'enregistrement et d'obtenir que les Canadiens respectueux de la loi se conforment davantage, de faciliter l'application, de simplifier les formulaires et la capacité de traitement électronique, d'accélérer le traitement, d'obtenir une meilleure efficacité des coûts grâce aux technologies actuelles et nouvelles, de favoriser le respect du calendrier législatif établi dans le projet de loi C-68, et ce qui est encore plus important, de concentrer l'attention et les ressources sur des mesures visant à s'assurer continuellement de l'admissibilité des personnes qui présentent un risque pour la sécurité publique.
We have been encouraged by the steps that have been proposed by CFC leadership and adopted by the Minister of Justice to streamline the registration process and achieve greater compliance by law-abiding Canadians, ease of application, simplified forms and electronic processing capacity, quicker processing, greater cost effectiveness using current and evolving technologies, compliance with the legislative timeframes established in Bill C-68, and, most importantly, to focus attention and resources on ensuring continuous eligibility for those individuals who present a risk to public safety.

On pourrait se pencher sur les moyens de fournir, sur le portail européen e-Justice, de plus amples explications sur la manière de remplir les formulaires et examiner la possibilité d'inclure dans les formulaires électroniques davantage d'informations sur les intérêts réclamés.
It could be explored how further explanation on how to fill in the forms could be given on the European e-Justice Portal and how the electronic forms could include more details about the interest claimed.

Pourquoi le gouvernement fédéral ne fait-il pas simplement ce qu'il convient de faire en offrant les formulaires électroniques aux Canadiens afin que ceux-ci puissent prendre le virage technologique, aider l'environnement et économiser davantage?
Why will the federal government not simply get it right and make the electronic forms available to Canadians so they can get on board, do the right thing for the environment and save more money?

La possibilité de fournir les formulaires sous format électronique devrait également être étudiée pour faciliter davantage encore la procédure.
The option of providing the forms in electronic format should also be explored in order to further facilitate the procedure.