Traduction de «formulaires de planification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formulaire de planification
planning form

Formulaire de planification et d'évaluation des affectations
Assignment Review and Planning Form

formulaire de planification de la formation
training planner form

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

Formulaire de demande de contribution de planification [ Formulaire de demande de contribution de planification (ADEL) ]
Application Form for Planning Stage Agreement [ Application Form for Planning Stage Agreement (LEDA) ]

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire
airport development director | airport planning manager | airport development engineer | airport planning engineer

Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif | CERFA [Abbr.]
Centre for the registration and revision of forms | CERFA [Abbr.]

Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]
Economic Planning Agency | Economic Planning Authority | EPA [Abbr.]

planification industrielle
industrial planning [ industrial programming(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, des progrès pourraient vraiment se faire si on pouvait établir des relations au niveau de la planification à long terme au lieu de simplement répondre à des formulaires qui, souvent, nous confondent.
However, true progress could be achieved if we could work together on long-term planning, instead of simply filling out forms which often only confound us.

Ils trouveront à cette fin un formulaire à l’adresse eujourneyplanner.eu, qu’ils compléteront en expliquant le fonctionnement de leur idée ou de leur système de planification et en précisant le secteur couvert et les services offerts.
For this they can fill in a form on eujourneyplanner.eu detailing how their idea or tool works, the area it covers and the services it offers.

Dans le cadre de sa planification initiale, Statistique Canada prévoyait un taux de réponse de 94 p. 100 pour le formulaire de recensement détaillé et obligatoire de 2011, un résultat identique à celui du recensement de 2006.
In its initial planning, Statistics Canada assumed a response rate of 94 per cent for the 2011 mandatory long-form census, identical to that achieved for the 2006 census.

Étant donné la décision du gouvernement conservateur d'abolir le formulaire de recensement long obligatoire, décision à laquelle s'opposent des centaines d'organisations, y compris des organisations de lutte contre la pauvreté et des regroupements de personnes handicapées, organisations pour qui les données et témoignages de qualité ont une grande valeur, je propose que le comité HUMA examine l'impact de l'abolition du formulaire long, particulièrement en ce qui a trait à la planification et au suivi des tendances sociales vitales en matière de sécurité économique, de marché du travail et de programmes sociaux à l'égard des Canadiens qui vivent dans la pauvreté et qui risquent d'y sombrer, et que le comité fasse rapport de ses conclusions et constatations à la Chambre.
In light of the Conservative government's decision to cancel the mandatory long-form census, a decision opposed by hundreds of organizations, including anti-poverty advocates and disability groups, organizations that value and respect quality data and evidence, I move that the HUMA committee study the impact of cancelling the long-form census, particularly as it relates to planning and tracking of vital social trends related to economic security, labour markets, and social program development for those Canadians living in and on the cusp of living in poverty, and that this committee report back to the House its conclusions and findings.

Entre autres, j'aimerais attirer l'attention sur les formulaires de planification d'activité, où le Conseil estime, après en avoir examiné plusieurs en profondeur, que la qualité générale du processus s'est considérablement améliorée et espère que cette approche budgétaire sera développée plus avant dans le futur.
Among them, I should like to draw attention to the activity planning forms, where the Council considers, after examining a number of them in depth, that the overall quality of the process has improved significantly and hopes that this budgetary approach will be developed further in the future.

Les trois principaux mécanismes sont les suivants. Premièrement, les lignes directrices pour la planification des projets et les rapports comportent des exigences pour l'analyse comparative entre les sexes et la présentation du formulaire d'évaluation de l'égalité des sexes.
The three main mechanisms include, first, agency guidelines for project planning and reporting established requirements for gender analysis and for the completion of a gender equality assessment form.

La plus grande difficulté se trouve aujourd'hui, sans aucun doute, dans le lien avec le processus de planification des forces de l'Alliance dans des aspects tels que, par exemple, le formulaire adapté et les missions du groupe de capacités lui-même.
There is no doubt that the greatest difficulty lies in the relationship with planning procedures of the Alliance forces in aspects such as the appropriate form and the tasks of the group of capabilities.