Vertaling van "formulaire unique nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail de l'IFLA chargé de créer un formulaire unique de renseignements bibliographiques pour le catalogage avant publication
Editorial Group on an International Standard Cataloguing-in-Publication Data Sheet

formulaire d'enregistrement unique
single registration form

formulaire à écriture unique
one-write form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes à la veille d'arriver, avec la Saskatchewan, à un accord qui déboucherait essentiellement sur un guichet unique, un formulaire de demande unique, un processus de règlements unique, bref une formule qui serait la même pour tous les étudiants.
We're very close to having an arrangement in Saskatchewan that would essentially see a single window, a single application, a single adjudication process, and single measures for all students.

Nous avons recommandé un formulaire de R-D «version légère», au lieu de n'avoir qu'un seul et même formulaire taille unique pour tout le monde.
We've recommended that you should have an “R and D light” form, rather than the same one-size-fits-all.

Nous devons également nous efforcer davantage de ne pas dupliquer les formalités et les contrôles et veiller à ce que les formulaires soient remplis uniquement lorsqu’ils apportent une réelle valeur ajoutée aux services administratifs et aux agriculteurs eux-mêmes.
We also need to focus more closely on ensuring that there is no duplication of formalities and controls and that forms are only filled out when they provide real added value for the administrative bodies and for the farmers themselves.

Par ailleurs, sous l’égide de la Commission, un groupe d’experts nationaux a défini des principes de meilleures pratiques instaurant un certain nombre de règles dans le domaine de la coopération administrative ainsi qu’un formulaire unique nous permettant de simplifier l’échange d’information entre les points de contact.
Moreover, under the aegis of the Commission, a group of national experts has developed principles of best practice, establishing a number of rules in the area of administrative cooperation and a single form enabling us to simplify the exchange of information between contact points.

Alors qu’en fait, nous savons tous qu’aucun acte législatif européen ne peut être adopté sans avoir été approuvé à la fois par le Conseil et le Parlement et qu’une bonne législation européenne est un exercice qui vise à réduire la bureaucratie: un brevet au lieu de vingt-cinq, une marque, un droit et un formulaire d’enregistrement au lieu de vingt-cinq. Un document administratif unique pour nos camions se trouvant aux frontières au lieu d’une quarantaine de documents par le passé.
Whereas, in fact, we all know that no European legislation can be adopted unless it is approved both by the Council and the Parliament and that good European legislation is an exercise in cutting red tape: one patent instead of twenty-five; one trademark and registration form and fee instead of twenty-five; a single administrative document for our lorries at frontiers instead of the forty-something there used to be.

Nous savons tous que les formulaires de recensement constituent une source d'informations unique tant pour les historiens que pour les généalogistes ou encore les archivistes.
We all know that census forms are a unique source of information for historians, genealogists and archivists.

Par contre, s'il s'agit uniquement de modifier les formulaires, de changer mon site Web, d'éliminer les mentions de ce qui constitue un parti politique et d'incorporer le nouveau libellé dans mes différents documents, je peux vous dire que nous pouvons nous en acquitter en quelques heures.
On the other hand, if it is just a matter of changing the forms, changing my Web site, eliminating references to what constitutes a political party and changing them to this one in the different literature I have, those are things that we can flip over in a matter of hours.

Si nous faisons de la recherche, il faudrait que nous ayons une politique unique et cohérente en la matière au lieu d'avoir des organisations qui recrutent toutes sortes de personnel administratif pour essayer de s'y retrouver dans ce labyrinthe et de savoir quels formulaires de demande utiliser et quelle procédure suivre dans tel contexte par opposition à tel autre ou auprès de tel ministre par rapport à tel autre, etc.
If we're doing research, we should have a single, coherent policy about it and we shouldn't have organizations hiring a whole bunch of administrative people to try to sort through this maze and determine what application forms to use and what's the process involved with this outfit as opposed to that one and this minister and that minister and so on.