Traduction de «formulaire standard correspondant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formulaire standard de traité
R/I treaty standard slip | risk index treaty standard slip

formulaire standard des données
standard data form

formulaires standard d'avis de marché
standard contract notice forms

formulaire ne correspondant à aucun compte
NPS form

formulaire standard
standard formulary

Procédures standard OTAN de compensation et formulaire de demande et d'accusé réception de l'aide apportée sous forme d'approvisionnements et de prestation de services
NATO standard procedures for compensation and form for request and receipt of support in the form of supplies and services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de se conformer au présent paragraphe, le professionnel facilitant une prestation de voyage liée fournit ces informations au voyageur au moyen du formulaire standard correspondant figurant à l'annexe II ou, si le type particulier de prestation de voyage liée ne correspond à aucun des formulaires figurant dans ladite annexe, il fournit les informations qui y figurent.
In order to comply with this paragraph, the trader facilitating a linked travel arrangement shall provide the traveller with that information by means of the relevant standard form set out in Annex II, or, where the particular type of linked travel arrangement is not covered by any of the forms set out in that Annex, provide the information contained therein.

Outre les rubriques qui correspondent strictement aux dispositions applicables des directives relatives aux marchés publics, modifiées en dernier lieu par l'Accord sur les marchés publics (AMP) signé dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), les formulaires standard contiennent également des rubriques obligatoires dérivées des règlements relatifs aux fonds communautaires.
Standard forms contain, in addition to the headings which strictly correspond to the applicable provisions of the public procurement Directives as lastly modified by the GPA (Government Procurement Agreement signed within the framework of the World Trade Organisation - WTO), mandatory headings derived from the regulations on Community funds.