Traduction de «formons les policiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

policier de relève | policière de relève | policier de rotation | policière de rotation | policier tournant | policière tournante
swing man | swingman | swing policeman

Association internationale des auteurs de romans policiers [ Association internationale du roman policier ]
International Association of Crime Writers

Certificat de perfectionnement des cadres supérieurs policiers [ Perfectionnement des cadres supérieurs policiers ]
Executive Development in Policing Certificate Program [ Executive Development in Policing ]

Association canadienne de chiens policiers [ ACCP | Association canadienne des maîtres de chiens policiers ]
Canadian Police Canine Association

politique des bureaux propres | politique des bureaux propres et rangés | clear desk policy
clear desk policy

film policier
law-and-order film

suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée
suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide

cyberpolitique (1) | politique électronique (2) | e-policy (3)
e-policy (1) | ePolicy (2) | national eGovernance (3) | electronic policy (4)

network security policy [ NPS ]
network security policy [ NPS ]

agent de sécurité à bord d'un avion | garde armé à bord des aéronefs | policier de bord | policier présent à bord d'un avion
air marshal | sky marshal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons mis sur pied un projet pilote avec le service de police de la ville d'Ottawa : nous formons les policiers qui agissent comme travailleurs de première ligne pour qu'ils sachent quelles questions poser et fournir le soutien qui convient.
We have a pilot project with the City of Ottawa where we train front-line workers to ask the right questions and point to the right type of support.

Nous formons nos policiers et je crois qu'ils sont beaucoup plus conscients des étapes à suivre.
We train our police forces, and I think they are far more conscious of the steps that have to be taken.

Nous intervenons dans les collèges de police et nous formons des policiers.
We are appearing at police colleges and training police.

Nous formons des policiers irakiens en Jordanie et nous contribuons à la sécurité de ce pays.
We are training Iraqi police in Jordan, contributing to the security of that country.

Nous formons les policiers, nous assistons le service des douanes, mais le véritable problème est que la situation est si grave que tout va lentement malgré quelques efforts du gouvernement.
We will train the police. We will help them with customs, but the problem is that so much is in a mess in this country that obviously progress is only very slow, despite some efforts being made by the government.

Nous formons les policiers pour qu'ils dégagent une impression d'autorité et, en général, cette démarche est sensée.
Police are trained to be authoritative and that generally makes sense.