Traduction de «formidable qui reçoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conjoint qui reçoit la cession de pension [ conjoint à qui la pension est cédée | conjoint qui reçoit la prestation de cession | conjointe qui reçoit la cession de pension | conjointe à qui la pension est cédée | conjointe qui reçoit la prestation de cession ]
assigned spouse [ assignment spouse ]

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

reçoit les soins d'une équipe
Under care of team

personne qui reçoit les intérêts
recipient

flux que reçoit le satellite
flux illuminating the satellite

objet qui reçoit l'éclairement maximal
fully lit object

chope | demi-litre | formidable | sérieux | demi | pinte
pint

La bonne forme, c'est formidable
Fascinating Fitness Facts

équipe qui reçoit
home team

paire qui reçoit
receiver pair | receiving pair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit donc d'un projet de loi formidable qui reçoit un soutien démocratique tout aussi formidable. Et il ne devrait pas être moins important qu'il fasse l'objet d'un vote que s'il s'agissait d'un projet de loi ministériel venant de l'autre endroit.
This is a formidable bill with formidable democratic support under our democratic system, and it should be no less important to at least come to a vote than any government bill that comes from the other house.

Je pense qu'il est formidable que nous débattions précisément cette semaine d'un projet de loi qui reçoit l'appui de presque tous les partis. Le député de l'opposition officielle a parlé avec beaucoup d'éloquence de l'importance de cet accord pour ouvrir des débouchés en Asie pour le Canada.
The hon. member from the official opposition has spoken very eloquently about the importance of this deal in terms of opening up Asia to Canada.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, comme nous le savons, l'ACDI reçoit beaucoup de demandes de financement et fait un travail formidable un peu partout dans le monde.
Senator LeBreton: Honourable senators, as we know, there are many pressures on CIDA for funding. They perform great work around the world.