Vertaling van "formidable du sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

chope | demi-litre | formidable | sérieux | demi | pinte
pint

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator for Education and Science, Bremen

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles ont été très convaincantes avec l'aide formidable des sénateurs Rompkey, Baker, Moore et Cowan et de toute leur équipe.
They succeeded well with the excellent help of Senators Rompkey, Baker, Moore, Cowan and their entire team.

L’Union européenne a donné un exemple formidable, comme l’a reconnu le sénateur John Kerry à Poznań.
The European Union has set a fantastic example, as recognised by Senator John Kerry in Poznań.

Ces paroles, honorables sénateurs, ont été la marque de la vie et de l'époque formidable du sénateur John Stewart.
These words, honourable senators, have been the hallmark of Senator John Stewart's wonderful life and times.

Même si elle n'est pas destinée à remporter la coupe Stanley, la première ligne composée du sénateur Lynch-Staunton, de son adjoint, le sénateur Kinsella, et du whip compétent qu'est le sénateur DeWare est vraiment formidable et renforce grandement l'opposition au Sénat.
The first line of Senator Lynch-Staunton, his deputy, Senator Kinsella and the able whip, Senator DeWare, while not destined to win the Stanley Cup, is indeed formidable and greatly strengthens the opposition benches in this chamber.

L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Poulin a pris la parole, je me suis dit qu'il était formidable qu'un bon sénateur de l'Ontario prenne la parole pour faire le discours que je voulais faire pour féliciter Mike Harris de sa victoire décisive du 3 juin.
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, when Senator Poulin stood to speak, I figured, " Great! A fine Ontario senator will get up and make the speech I want to make, congratulating Mike Harris on his decisive win on June 3" .

Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, j'ai à mon service, dans mon bureau, un groupe de personnes formidables aux talents multiples, dont j'apprécie beaucoup l'aide.
Senator Fairbairn: Honourable senators, I have a terrific, multi-talented group of people working with me in my office, whom I appreciate a great deal.