Traduction de «formes très variées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forme très fine (d'un mouvement)
finest form (of a movement)

découpeur de formes variées [ découpeuse de formes variées | découpeur de contours variés | découpeuse de contours variés ]
design cutter

grains fins de formes variées
mixed forms

moder en forme de mull | moder silicaté en forme de mull | moder erdifié | mullicol à boulettes très fines
mull-like moder | mull-like silicate moder | moder earth | very finely pelleted mullicol

forme des composés métalliques explosifs très sensibles
very sensitive explosive metallic compound forms

forme des composés métalliques explosifs très sensibles | R4
forms very sensitive explosive metallic compounds | R4

il était très en forme
he was at his best

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La traite des êtres humains est un phénomène social qui prend des formes très variées.
Trafficking in human beings is a social phenomenon that takes many forms.

Ces activités criminelles peuvent prendre des formes très variées et franchir nombre de frontières.
These criminal activities may take a large variety of forms and may cross many borders.

Selon Europol, bien que le nombre total d'attentats dans les États membres de l'UE ait diminué au cours des dernières années, la menace terroriste prend actuellement des formes très variées (terrorisme inspiré par Al-Qaida, de droite ou de gauche ou anarchiste, séparatiste ou lié à une cause unique), et est assortie d'une possible augmentation des complots fomentés par des individus isolés ou des petits groupes autonomes.
According to Europol, although the overall number of terrorist attacks in the EU Member States has been decreasing in recent years, the terrorist threat currently presents a highly diverse picture (Al-Qaeda-inspired, right- and left-wing or anarchist, separatist and single-issue terrorism), with a possible increase in plots by lone actors and small, autonomous groups.

Toutes ces catégories sont vendues par les exportateurs des pays concernés sous forme de produits de largeur, d'épaisseur et de forme très variées.
All these grades are sold by the exporters from the countries concerned in a large variety of widths, thicknesses and finishes.

Les articles en céramique pour la table ou la cuisine sont commercialisés sous des formes très variées et en constante évolution au fil du temps.
Ceramic tableware and kitchenware items are commercialised in a large variety of forms that have been evolving over time.

Cette entente peut prendre des formes très variées mais porte souvent sur les prix de vente ou leur augmentation, la limitation des ventes ou des capacités de production, la répartition des clients ou des marchés et la concertation des autres conditions commerciales liées à la vente de produits ou de services.
The agreement may take a wide variety of forms but often relates to sales prices or increases in such prices, restrictions on sales or production capacities, sharing out of markets or customers, and collusion on the other commercial conditions for the sale of products or services.

En outre, les formes juridiques et les traditions des coopératives dans les États membres sont très variées.
In addition, the legal forms and traditions of co-operatives in Member States are highly varied.

J'invite le comité à agir, à ne pas oublier la violence dont font l'objet les femmes, sous des formes très variées.
I urge this committee to act, to not ignore violence against women in its many forms.