Traduction de «formes d’énergies conventionnelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

source d'énergie conventionnelle [ source d'énergie traditionnelle ]
traditional energy source [ conventional energy source ]

source d'énergie classique | source d'énergie conventionnelle
classical resources

forme d'énergie | forme énergétique
form of energy

forme d'énergie
form of energy

Groupe d'experts chargé d'étudier des formes d'énergie utilisée dans l'industrie sidérurgique
Group of Experts on the Changing Pattern of Energy Use in the Iron and Steel Industry

source d'énergie conventionnelle | source d'énergie traditionnelle
conventional energy source | traditional energy source

énergie conventionnelle
conventional energy

bouquet énergétique | palette énergétique | ventilation des différentes formes d'énergie
energy mix | fuel mix

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive
Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre sentiment est que la majoration du coût de l'énergie conventionnelle, du fait d'une moindre abondance et de l'augmentation du coût de gestion environnementale, combinée à des progrès technologiques du côté des énergies vertes, nous amènera dans 10 à 15 ans à un point d'intersection des courbes, marqué par une augmentation spectaculaire de l'utilisation des nouvelles formes d'énergie et de la consommation efficiente de l'énergie fournie au marché.
Our sense is that a combination of the increased costs of conventional energy, both tighter supplies and increased environmental management costs, combined with technological change to the greener side of energy, will mean that, within 10 to 15 years we will reach a substantive crossover point where there will be a dramatic and substantive increase in the use of alternative forms of energy and in the efficient use of energy coming on to the market.

73. demande à la Commission d'adopter, dans sa prochaine communication à ce sujet, une approche globale pour le développement des énergies marines, en exploitant les synergies entre l'énergie éolienne en mer et les autres formes d'énergies marines renouvelables; insiste sur le fait que cette approche doit permette d'offrir un bouquet énergétique complet et durable, en respectant le principe de précaution et en garantissant la sécurité et la sûreté maritimes, et prévoir également le déploiement d'infrastructures adéquates pour l'acheminement de l'énergie produite en mer jusqu'à la terre et l'interconnexion au réseau électrique conventionnel;
73. Calls on the Commission to adopt, in its forthcoming communication in this area, an integrated approach to the development of marine energy resources, by exploiting synergies between offshore wind energy and other forms of renewable marine energy; emphasises that such an approach must allow energy to be supplied from a full and sustainable range of sources, in line with the precautionary principle and ensuring maritime security and safety, and that it must also include plans for adequate infrastructure to transport sea-generated energy to land and ensure interconnection with the conventional electricity grid;

Il ne m'appartient pas de dire s'il conviendrait d'élargir la portée de l'examen pour y inclure toutes les sources d'énergie non conventionnelles, car cela engloberait beaucoup de formes d'énergie différentes, dont le gaz de schiste et les sables bitumineux ou sables pétrolifères.
It's not for me to say whether it would be appropriate to have a broad increase in scope that would include all sources of unconventional energy, because then you're getting into a lot of different energy forms, including shale and tar sands, or oil sands.

Le premier est un sujet sur lequel j’espère et je crois que nous sommes intimement liés, à savoir le fait que les sources et les formes d’énergies conventionnelles continueront à jouer un rôle majeur à l’avenir.
The first is one on which I hope and believe we are firmly united, namely the view that conventional sources and forms of energy and technology will continue to play a major role in the future.

(c bis) une efficacité renforcée du processus de transformation de l'énergie primaire latente du charbon en d'autres formes d'énergie, notamment grâce à l'utilisation des technologies conventionnelles de gazéification et de liquéfaction du charbon.
(ca) more efficient conversion of the primary energy latent in coal into other energy forms, for example through the use of conventional coal gasification and liquefaction technologies;

Nous devons à cette fin utiliser efficacement toutes les formes d’énergie et prendre conscience du fait que notre plus grande source d’énergie inexploitée, c’est l’énergie que nous gaspillons. Nous devons accroître l’utilisation de toutes les formes d’énergies renouvelables et faire un effort concerté pour développer de nouvelles technologies permettant d’exploiter d’une façon plus écologique nos ressources conventionnelles.
This means we must use all forms of energy efficiently, recognizing that the greatest source of untapped energy is the energy we waste; that we need to increase our use of renewable energy in all forms; and that a concerted effort is essential to develop new technologies to make conventional energy cleaner.

La Commission est convaincue que la plupart des énergies renouvelables ont actuellement besoin d'un soutien plus actif, étant donné que leurs coûts de production plus élevés les empêchent encore de concurrencer les formes d'énergie conventionnelles sur le marché.
The Commission is convinced that most renewable energy sources still require support, as their production costs prevent them from competing in the marketplace with conventional energy sources.

En vertu de ce régime, les ménages en particulier, mais également les entreprises, bénéficieront d'une aide à l'investissement sous forme de subventions, l'objectif étant de rendre les systèmes de chauffage utilisant le bois comme source d'énergie renouvelable plus compétitifs que les installations conventionnelles utilisant des combustibles fossiles.
Under this environmental scheme primarily private households but also enterprises will receive investment aid in the form of grants to render heating systems that use the renewable energy source wood more competitive compared to conventional installations using fossil fuels.