Vertaling van "formes de vente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

feuilles pour le marquage au fer | teintures présentées dans les formes de vente au détail
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail | stamping foils

vente [ mise en vente ]
sale [ offering for sale ]

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

forme de tarif de vente de la chaleur
form of tariff

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes
area sales manager | sales coordinator | group sales manager | sales manager

accident causé par un moulin à vent
Accident caused by windmill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. souligne l'importance de veiller à l'application de la diligence raisonnable tout au long de la chaîne d'approvisionnement, y compris au niveau de la chaîne d'approvisionnement numérique et de tous les principaux acteurs et opérateurs, tels que les créateurs, les artistes et les titulaires de droits, les producteurs, les intermédiaires, les fournisseurs de services internet en ligne, les plates-formes de vente en ligne, les utilisateurs finaux et les autorités publiques;
13. Stresses the importance of ensuring the application of due diligence throughout the supply chain, including the digital supply chain and all the key actors and operators therein, such as creators, artists and rights holders, producers, intermediaries, internet service providers, online sales platforms, end users and public authorities;

Étant donné que le volume de production est calculé en «équivalent poisson entier», le résultat est le même, qu'il soit calculé sur la base de la première forme de vente, à savoir la truite «vivante», ou de la dernière forme de vente possible, à savoir la truite «transformée».
Since production volume is calculated on a ‘whole fish equivalent basis’, there is no difference if it is calculated from the first form of sale, meaning ‘live’, or the last possible form of sale, meaning ‘processed’.

Par exemple, certaines formes de vente croisée, à savoir les ventes liées dans lesquelles deux services financiers au moins sont vendus ensemble, un de ces services n’étant pas disponible séparément, peuvent fausser la concurrence et avoir des répercussions négatives sur la mobilité des clients et sur leur capacité à faire des choix éclairés.
For instance, certain forms of cross-selling practices, namely tying practices where two or more financial services are sold together in a package and at least one of those services is not available separately, can distort competition and negatively affect client mobility and their ability to make informed choices.

Les détaillants qui procèdent à la vente à distance transfrontalière de produits du tabac ne peuvent fournir ces produits aux consommateurs dans les États membres où cette forme de vente a été interdite.
Retail outlets engaging in cross-border distance sales of tobacco products may not supply such products to consumers in Member States where such sales have been prohibited.

Par exemple, certaines formes de vente croisée, à savoir les ventes liées dans lesquelles deux services financiers au moins sont vendus ensemble, un de ces services n'étant pas disponible séparément, peuvent fausser la concurrence et avoir des répercussions négatives sur la mobilité des clients et sur leur capacité à faire des choix éclairés.
For instance, certain forms of cross-selling practices, namely tying practices where two or more financial services are sold together in a package and at least one of those services is not available separately, can distort competition and negatively affect clients' mobility and their ability to make informed choices.

- Tout comme la CAA 1999, la CAA 2012 permet aux parties de fournir jusqu'à 20 % de leur aide alimentaire sous forme de ventes ou de crédits.
- Unchanged from the FAC 1999, the FAC 2012 still allows Parties to give up to 20% of their food aid in the form of sales or credit.

Comme de nouvelles formes de vente à distance apparaissent constamment, il faut laisser aux mesures d'exécution un certain degré de flexibilité afin de couvrir toutes les possibilités.
As new forms of distance selling are developed all the time, a certain degree of flexibility needs to be given to the implementing measures in order to cover all possibilities.

p) «vente»: toute forme de vente.
(p) 'sale` shall mean any form of sale.

considérant que l'adjudication permanente et la mise en vente aux enchères publiques peuvent faciliter l'écoulement du produit et constituer, dans certains cas, des formes de vente plus adaptées aux pratiques commerciales;
Whereas standing invitations to tender and public auctions may facilitate marketing of the products in certain cases represent forms of sale more in keeping with trade practice;

CONSIDERANT QUE L'ADJUDICATION PERMANENTE ET LA MISE EN VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES PEUVENT , LE CAS ECHEANT , FACILITER L'ECOULEMENT DES CEREALES ET CONSTITUER , DANS CERTAINS CAS , DES FORMES DE VENTE PLUS ADAPTEES AUX PRATIQUES COMMERCIALES ;
WHEREAS STANDING INVITATIONS TO TENDER AND SALES BY PUBLIC AUCTION MAY FACILITATE THE DISPOSAL OF CEREALS AND SUCH SALES PROCEDURES ARE SOMETIMES BETTER SUITED TO COMMERCIAL PRACTICE ;