Vertaling van "formes de pressions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pression segmentaire (pression sanguine)
Segmental pressure

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

plate-forme d'évaluation de la pression au sol [ plateforme d'évaluation de la pression au sol ]
force-measuring platform

analyse de la forme des ondes de pression
Pressure waveform analysis

Autres effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
Other effects of air pressure and water pressure

Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
Effects of air pressure and water pressure

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving

anticyclone [ zone de haute pression | système de haute pression | centre de haute pression | aire de haute pression | haute pression | zone anticyclonique | zone de pression anticyclonique ]
anticyclone [ high | high-pressure system | high-pressure area | high pressure area | area of high pressure ]

indice de pression systolique | IPS | index de pression systolique | IPS | indice de pression systolique cheville-bras | indice de pression systolique cheville/bras | index de pression systolique cheville-bras | index de pression systolique cheville/bras
systolic pressure index | ankle-brachial index | anklebrachial indice | ABI | ankle-brachial pressure index | ABPI

forme d'un spectre de pression sonore
sound pressure spectrum form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qu'il faut au Canada, c'est reconnaître publiquement cette valeur du service, sans les accoutrements de groupes de pression, de syndicalisme ou de toutes les autres formes de pression que l'on connaît très, très bien de nos jours.
What we need to do in Canada is publicly recognize the value of that service, without being encumbered by pressure groups, unionism and all the other forms of pressure we are so familiar with nowadays.

Ces trois formes de pression ont été renforcées.
All 3 forms of pressure have been enhanced.

Le tollé mondial soulevé par cette brutalité semble avoir eu des effets parce que les formes les plus évidentes de la persécution se sont progressivement atténuées vers la fin des années 1980. Elles étaient cependant remplacées par une nouvelle phase de persécution prenant la forme de pressions sociales et économiques.
The global outcry against this brutality appeared to have an effect as the sensational forms of persecution gradually declined in the late 1980s, only to be replaced by a new phase of persecution in the form of social and economic pressure.

En 1935, un comité des Communes s'est penché sur la question. De l'avis de ce comité, donner des conseils à un témoin sous forme de pression ou d'entrave à sa liberté d'exprimer honnêtement ses propres opinions à la lumière de tous les faits connus de lui constituait une atteinte au privilège. La Chambre a accepté le rapport du comité.
This matter was considered in 1935 by a committee of the Commons which reported that, in its opinion, it was a breach of privilege to give any advice to a witness which took the form of pressure or of interference with his freedom to form and express his own opinions honestly in the light of all the facts known to him; and the House resolved that it agreed with the committee in its report.

[80] Selon les données dont disposent les services de la Commission, les consommateurs subissent diverses formes de pression destinées à leur faire signer un contrat.
[80] Data available to the Commission services show that consumers are exposed to various forms of pressure to enter into a contract.

L'UE apportera un soutien matériel à ce processus et s'efforcera d'assurer qu'il soit exempt d'intimidations et d'autres formes de pression ou de manipulation.
The EU will offer material support to this process and will seek to ensure that it takes place free from intimidation or any other form of pressure or manipulation.

Cependant, de nouvelles formes de pression sociale et commerciale induisent progressivement un changement dans les valeurs et les perspectives d'activité des entreprises.
However, new social and market pressures are gradually leading to a change in the values and in the horizon of business activity.

graines de colza, tourteaux de pression et pellicules de colza; soja sous forme de graines, soja cuit, tourteaux de pression et pellicules; tournesol sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; coton sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; lin sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; sésame sous forme de tourteaux de pression de graines; tourteaux de pression de palmiste; graines de citrouille sous forme de tourteaux; olives, grignons d'olives; huiles végétales (obtenues par extraction physique).
rape seed, expeller and hulls; soya bean as bean, toasted, expeller and hulls; sunflower seed as seed and expeller; cotton as seed and seed expeller; linseed as seed and expeller; sesame seed as expeller; palm kernels as expeller; pumpkin seed as expeller; olives, olive pulp; vegetable oils (from physical extraction).

graines de colza, tourteaux de pression et pellicules de colza; soja sous forme de graines, soja cuit, tourteaux et pellicules; tournesol sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; coton sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; lin sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; sésame sous forme de graines et de tourteaux de pression de graines; tourteaux de palmiste; graines de navet sous forme de tourteaux et pellicules; graines de citrouille sous forme de tourteaux; tourteaux d'extraction (grignon) d'olives (obtenus par extraction physique).
Rape seed, expeller, and hulls; soya bean as bean, toasted, expeller and hulls; sunflower seed as seed and expeller; cotton as seed and seed expeller; linseed as seed and expeller; sesame seed as seed and expeller; palm kernels as expeller; turnip rape seed as expeller and hulls; pumpkin seed as expeller; olive pulp (from physical extraction of olives).

avoine sous forme de grains, flocons, issues d'avoine décortiquée, issues et son; orge sous forme de grains, de protéines et d'issues; riz sous forme de grains, brisures, son, tourteau de pression de germes de riz; millet sous forme de grains; seigle sous forme de grains, remoulage, rebulet, son; sorgho sous forme de grains; blé sous forme de grains, farine basse, son, aliments à base de gluten, gluten et germes; épeautre sous forme de grains; triticale sous forme de grains; maïs sous forme de grains, son, farine fourragère, tourteau de pression de germes, gluten; radicelles de malt; drêches de brasserie.
Oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice as grains, rice broken, bran, and germ expeller; millet as grains; rye as grains, middlings, feed and bran; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, bran, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.