Vertaling van "formes alternantes de la formation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formes alternantes de la formation
alternating forms of training

mise en forme adaptative du faisceau [ formation adaptative de faisceaux ]
adaptive beam forming

mise en forme électronique du faisceau [ formation électronique de voies ]
electronic beam forming

plateforme d'e-formation [ plate-forme d'e-formation | plateforme de formation en ligne | plate-forme de formation en ligne ]
e-training platform [ electronic training platform | online training platform | virtual training platform ]

système de gestion de l'apprentissage | système de gestion de la formation | plate-forme de gestion de l'apprentissage | plate-forme de gestion de la formation
learning management system | LMS | management learning system | MLS | training management system | TMS

formation de faisceau | formation de faisceaux | mise en forme de faisceau | mise en forme de faisceaux
beamforming | beamshaping

formation de défaut en forme de tuile
cross-low formation

format de plan de vol | forme de plan de vol
flight plan format

format d'instruction | modèle d'instruction | cliché d'instruction | forme d'instruction
instruction format

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de son dépôt, le projet de loi a été rétabli dans la même forme et le même format que l'ancien projet de loi C-55 qui était devant le comité au moment de la prorogation.
The format of the bill that was tabled is the same as that of the former Bill C-55 which was before the committee when Parliament was prorogued.

Les partenariats réussis revêtiront le plus souvent la forme de réseaux de formation à la recherche qui peuvent proposer des types de formation novateurs tels que les diplômes de doctorat communs ou multiples ou de doctorats industriels, tandis que les institutions isolées mettront habituellement en œuvre des programmes doctoraux innovants.
Typically, successful partnerships will take the form of research training networks that may offer innovative types of training such as joint or multiple doctoral degrees or industrial doctorates, while single institutions will usually be involved in innovative doctoral programmes.

La majeure partie de la production musicale actuelle du Canada ainsi que du catalogue récent d'oeuvres musicales a été numérisée, et les producteurs sont conscients de la nécessité de diffuser leurs oeuvres dans le monde entier sous forme numérique, dans les formats adéquats et avec des méta-données permettant de suivre l'évolution des ventes et de la diffusion, et ils répondent à ce besoin.
Most of Canada's current musical production and most of the recent catalogue of musical works have been digitized and producers are aware of and are meeting the needs to distribute their works throughout the world in digital form with the correct formats and meta-data to allow the tracking of sales and distribution.

Ces deux formations politiques, celle qui forme le gouvernement et celle qui forme la plus petite formation d'opposition, ont décidé de faire fi du témoignage des experts qu'ils ont entendu.
These two political parties, the one forming the government and the other one forming the smallest opposition party, have decided to disregard the expert testimony they heard.

(14) Il convient que les autorités publiques mettent les informations environnementales à disposition sous la forme ou dans le format requis par un demandeur, à moins que ces informations ne soient déjà disponibles sous une autre forme ou dans un autre format ou qu'il ne soit raisonnable de les mettre à disposition sous une autre forme ou dans un autre format.
(14) Public authorities should make environmental information available in the form or format requested by an applicant unless it is already publicly available in another form or format or it is reasonable to make it available in another form or format.

4. Lorsque le demandeur réclame la mise à disposition des informations sous une forme ou dans un format particulier (y compris sous forme de copies), l'autorité publique communique les informations sous cette forme ou dans ce format, sauf dans les cas suivants:
4. Where an applicant requests a public authority to make environmental information available in a specific form or format (including in the form of copies), the public authority shall make it so available unless:

De plus, de nombreux États membres associent de plus en plus le versement du revenu minimum avec l'offre de services aidant les bénéficiaires à améliorer leur capacité d'insertion professionnelle, sous forme de conseils, de formations, de travaux volontaires ou d'autres formes d'activités d'épanouissement personnel.
In addition, many Member States link the delivery of minimum income provisions increasingly with the provision of services which support minimum income recipients to improve their employability, such as counselling, training, voluntary work or other forms of activity and self-development.

Conformément aux consignes détaillées figurant à l'annexe de la décision, le document «Europass-Formation» se présente sous la forme d'un livret format A5 de seize pages (les douze pages décrites à l'annexe, plus quatre pages contenant la traduction dans les onze langues officielles de l'Union européenne).
In accordance with the detailed directions in the Annex to the Decision, the "Europass Training" document is an A5 booklet of 16 pages: the twelve pages described by the Annex plus four pages containing the translation in the eleven official languages of the European Union.

Lorsque les licenciements sont importants, lorsqu'ils touchent au-delà de 20 ou 30 personnes, nous ne pouvons absorber, par les moyens que nous donnent les conventions collectives et les programmes de retraite et de préretraite, tous les effectifs excédentaires, de sorte que de jeunes travailleurs bien formés, en début de formation de famille, sont licenciés.
When there are dismissals of more than 20 or 30 persons, the surplus workers cannot all be absorbed using the means provided by collective agreements, retirement, and early retirement packages, and young, well-trained workers who are starting families are dismissed as a result.

J'envisagerais la chose sous forme de situation de formation au travail, un mentorat en quelque sorte.
I would see that in a workplace training situation, in mentoring, in that sort of thing.