En relation avec trois ministères-clés, le Conseil du Trésor, Patrimoine canadien et le ministère de la Justice formeront une espèce de comité auquel pourront être inclus des ministres lorsque leurs responsabilités seront directement touchées, de façon à bien coordonner toute la politique des langues officielles.
In cooperation with three key departments — the Treasury Board, Canadian Heritage and the Department of Justice — the minister responsible and these colleagues will form a committee in which other ministers may also be included when their responsibilities are directly affected, for the purposes of ensuring proper coordination of the overall official languages policy.