Traduction de «formeraient tout simplement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'allaitement tout simplement
Breastfeeding Pure and Simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les négociations avaient été limitées aux 29 membres de l'OCDE parce qu'on estimait que les 132 membres de l'Organisation mondiale du commerce formeraient tout simplement une tribune trop vaste pour permettre quelque consensus que ce soit.
The negotiations had been limited to the 29 members of the OECD because it was felt that the 132-member World Trade Organization would be simply too large a forum in which to achieve any kind of consensus.

Les partisans de la représentation proportionnelle feront valoir sans doute que les partis formeraient simplement une coalition pour gouverner et que cela serait tout aussi efficace.
That is a decision of the people of Canada. Proponents of proportional representation argue that parties would simply form coalitions to govern and this would be just as effective in their view.